1. Forum
  2. USENET
  3. uk.tech.digital-tv

  • Today's Subtitle exhibit

    From Davey@davey@example.invalid to uk.tech.digital-tv on Fri Jun 27 10:41:23 2025
    From Newsgroup: uk.tech.digital-tv

    BBC's Morning Live has just had the mute chef on, making Mexican Street
    Food. One of her marinade ingredients was described onscreen as Human
    Powder.
    Hmm, tasty, if you're a vampire.
    --
    Davey.

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Andy Burns@usenet@andyburns.uk to uk.tech.digital-tv on Fri Jun 27 11:05:07 2025
    From Newsgroup: uk.tech.digital-tv

    Davey wrote:

    BBC's Morning Live has just had the mute chef on, making Mexican Street
    Food. One of her marinade ingredients was described onscreen as Human
    Powder.

    And the second time as Keep-in powder.

    Presumably the subtitles aren't done from the sign-language, but from
    the person speaking-out the sign-language?

    Hmm, tasty, if you're a vampire.

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Davey@davey@example.invalid to uk.tech.digital-tv on Fri Jun 27 11:19:58 2025
    From Newsgroup: uk.tech.digital-tv

    On Fri, 27 Jun 2025 11:05:07 +0100
    Andy Burns <usenet@andyburns.uk> wrote:

    Davey wrote:

    BBC's Morning Live has just had the mute chef on, making Mexican
    Street Food. One of her marinade ingredients was described onscreen
    as Human Powder.

    And the second time as Keep-in powder.

    Presumably the subtitles aren't done from the sign-language, but from
    the person speaking-out the sign-language?

    Hmm, tasty, if you're a vampire.


    One would assume, but it certainly hasn't improved the accuracy!
    --
    Davey.

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From John Hall@john_nospam@jhall.co.uk to uk.tech.digital-tv on Fri Jun 27 16:46:25 2025
    From Newsgroup: uk.tech.digital-tv

    In message <103lp05$2n64$1@dont-email.me>, Davey <davey@example.invalid> writes
    BBC's Morning Live has just had the mute chef on, making Mexican Street
    Food. One of her marinade ingredients was described onscreen as Human
    Powder.
    Hmm, tasty, if you're a vampire.


    As it's a Mexican dish, maybe it's made specially as a treat for the Day
    of the Dead.
    --
    John Hall
    "I look upon it, that he who does not mind his belly,
    will hardly mind anything else."
    Dr Samuel Johnson (1709-84)
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Davey@davey@example.invalid to uk.tech.digital-tv on Fri Jun 27 17:13:12 2025
    From Newsgroup: uk.tech.digital-tv

    On Fri, 27 Jun 2025 16:46:25 +0100
    John Hall <john_nospam@jhall.co.uk> wrote:

    In message <103lp05$2n64$1@dont-email.me>, Davey
    <davey@example.invalid> writes
    BBC's Morning Live has just had the mute chef on, making Mexican
    Street Food. One of her marinade ingredients was described onscreen
    as Human Powder.
    Hmm, tasty, if you're a vampire.


    As it's a Mexican dish, maybe it's made specially as a treat for the
    Day of the Dead.

    Good thinking!
    --
    Davey.

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2