1. Forum
  2. USENET
  3. soc.culture.irish

  • =?UTF-8?Q?RHYBUDD=3A_Daeth_yr_e-bost_hwn_o=27r_tu_allan_i_Brifysgol?= =?UTF-8?Q?_Abertawe=2E_Peidiwch_=C3=A2_chlicio_ar_atodiadau_neu_agor_atodia?= =?UTF-8?Q?dau_oni_bai_eich_bod_chi=27n_adnabod_yr_anfonwr_a=27ch_bod_yn_gwy?= =?UTF-8?Q?bod_bod_y_cynnwys_yn_ddiogel=2E?=

    From HenHanna@HenHanna@devnull.tb to sci.lang,rec.puzzles,alt.usage.english,soc.culture.irish on Tue May 21 11:29:37 2024
    From Newsgroup: soc.culture.irish


    RHYBUDD: Daeth yr e-bost hwn o'r tu allan i Brifysgol
    Abertawe. Peidiwch |o chlicio ar atodiadau neu agor atodiadau oni bai
    eich bod chi'n adnabod yr anfonwr a'ch bod yn gwybod bod y cynnwys yn
    ddiogel.
    ______________________

    If this (above) were in Irish, i'd have recognized a few words.
    and i'm not seeing ANY resemblance to Irish.

    are Agor and Agus cognates?
    No! https://en.wiktionary.org/wiki/agor


    but the above text was a complete gibberish to me, and i first fed it to
    a Rot13 converter (LOL!).

    --- Next time, when i see a text in this language,
    i'd recognize [yr] and maybe [daeth] and E-bost ,

    bod yn, bod y
    --- Synchronet 3.21b-Linux NewsLink 1.2