Hi everyone, how's this proverb please in japanese, I'd like to eat fugu
and I want to live? meaning of course eating the (in)famous pufferfish? (Furigana please. Thanks a lot. also romaji would work.
On 11/17/2024 7:52 AM, Dimitris Tzortzakakis wrote:
Hi everyone, how's this proverb please in japanese, I'd like to eat
fugu and I want to live? meaning of course eating the (in)famous
pufferfish? (Furigana please. Thanks a lot. also romaji would work.
Related Japanese Proverb :
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a A proverb that reflects the risk and reward yourCOre talking
about (since eating fugu can be dangerous if not prepared properly):
Japanese: *OAt-|pU2oaNpeepUUpeopU#*OAo!EpeAo+upUU-a (pUopUapUnpU2pUapeepUUpeopU# pUopUypeApUepUU)
Romaji: Koketsu ni irazunba koji o ezu
Translation: If you do not enter the tigerrCOs den, you cannot get the
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a tigerrCOs cub. (Meaning: Nothing ventured, nothing gained.)
_____________________________
There isnrCOt a set proverb about wanting to eat fugu and wanting to live, but you could invent a playful saying to fit your idea:
Japanese: paope#peAoufpU|pUfpUapUapU-pCUu!+pU2pUfpUApU-pUapCe
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a (Fugu o tabetai kedo, shinitakunai.)
Translation: I want to eat fugu, but I donrCOt want to die.
On 6/26/2025 2:19 PM, HenHanna wrote:
On 11/17/2024 7:52 AM, Dimitris Tzortzakakis wrote:
Hi everyone, how's this proverb please in japanese, I'd like to eat
fugu and I want to live? meaning of course eating the (in)famous
pufferfish? (Furigana please. Thanks a lot. also romaji would work.
Related Japanese Proverb :
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a A proverb that reflects the risk and reward yourCOre talking
about (since eating fugu can be dangerous if not prepared properly):
Japanese: *OAt-|pU2oaNpeepUUpeopU#*OAo!EpeAo+upUU-a (pUopUapUnpU2pUapeepUUpeopU# pUopUypeApUepUU)
Romaji: Koketsu ni irazunba koji o ezu
Translation: If you do not enter the tigerrCOs den, you cannot get the
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a tigerrCOs cub. (Meaning: Nothing ventured, nothing gained.)
SH also talks about-a [tiger cub]
_____________________________
There isnrCOt a set proverb about wanting to eat fugu and wanting to
live, but you could invent a playful saying to fit your idea:
Japanese: paope#peAoufpU|pUfpUapUapU-pCUu!+pU2pUfpUApU-pUapCe
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a (Fugu o tabetai kedo, shinitakunai.)
Translation: I want to eat fugu, but I donrCOt want to die.
| Sysop: | Amessyroom |
|---|---|
| Location: | Fayetteville, NC |
| Users: | 76 |
| Nodes: | 6 (0 / 6) |
| Uptime: | 60:46:16 |
| Calls: | 1,265 |
| Calls today: | 1 |
| Files: | 1,362 |
| D/L today: |
4 files (9,632K bytes) |
| Messages: | 286,219 |