Sir A. Conan Doyle's influence has been so great in
detective writing alone that his successors to that
realm must needs in self-defence make light of an obligation
they cannot wholly deny.
I thought this contained a typo or typoes !!!
I had to have my teacher (AI) parse and explain it to me!
I'm not sure how best to treat "make light of." Is it short for
"make light work of"?
"HenHanna" <HenHanna@Posting.from.CsiPh> posted:
Sir A. Conan Doyle's influence has been so great in
detective writing alone that his successors to that
realm must needs in self-defence make light of an obligation
they cannot wholly deny.
I thought this contained a typo or typoes !!!
I had to have my teacher (AI) parse and explain it to me!
Parsing complex sentences was once one of my hobbies; this
sentence is a real dilly!
First dispose of "needs." The suffix "-s" looks weird, but is NEITHER
a plural marker nor a verb inflection. It is an ancient marker that
converts a noun to an adverb; it also occurs in "always."
(Sometimes the "-s" becomes "-ce" as in "once" or "thence.")
I'm not sure how best to treat "make light of." Is it short for
"make light work of"?
The sentence in question has three clauses:
(1) (influence | has been | great (in | writing))
(2) (successors (to | realm) | (must (make light (of | obligation))))
(3) (they | (cannot deny))
There are TWO "that"s connecting clauses (1) and (2): One connects
the clauses' major predicates; the other connects "realm" back to "writing." An implicit "that" connects obligation to the 3rd clause.
I think "to that realm" may be incorrect; I prefer "in that realm."
Objections?
On Sat, 06 Jun 2026 20:37:35 GMT, James Dow Allen <user4353@newsgrouper.org.invalid> wrote:
I'm not sure how best to treat "make light of." Is it short for
"make light work of"?
"... make light of" an obligation to Doyle/Holmes is to treat it
as not very serious. (When do you have to deal with the debt
at all?)
On the other hand, I can't understand how "make light work of"
fits at all.
...--- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
Etymology
From "Make light work of".
FWIW, https://en.wiktionary.org/wiki/make_light_of informs us with:
...
Etymology
From "Make light work of".
| Sysop: | Amessyroom |
|---|---|
| Location: | Fayetteville, NC |
| Users: | 76 |
| Nodes: | 6 (0 / 6) |
| Uptime: | 55:38:29 |
| Calls: | 1,265 |
| Calls today: | 1 |
| Files: | 1,362 |
| D/L today: |
3 files (2,684K bytes) |
| Messages: | 285,684 |