From Newsgroup: rec.music.opera

Il giorno domenica 2 maggio 2004 alle 17:15:23 UTC+2 Stregata ha scritto:

I remember Carreras' outburst referring to Bernstein in that video as "Porco Iddio," or something similar. To which Bernstein commented: "Remember, I'm the composer."

Carreras said a huge blasphemy in Italian.... that "...porco Dxx" could be translated as "holy Shxx" and in Italian is referred to no one in particular.....
--- Synchronet 3.21d-Linux NewsLink 1.2