• MT VOID, 10/23/26 -- Vol. 45, No. 17, Whole Number 2455

    From Evelyn C. Leeper@evelynchimelisleeper@gmail.com to rec.arts.sf.fandom on Sun Oct 25 09:43:46 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    THE MT VOID
    10/23/26 -- Vol. 45, No. 17, Whole Number 2455

    Editor: Evelyn Leeper, evelynchimelisleeper@gmail.com
    All material is the opinion of the author and is copyrighted by
    the author unless otherwise noted.
    All comments sent or posted will be assumed authorized for
    inclusion unless otherwise noted.

    To subscribe or unsubscribe, send mail to
    evelynchimelisleeper@gmail.com
    The latest issue is at <http://www.leepers.us/mtvoid/latest.htm>.
    An index with links to the issues of the MT VOID since 1986 is at <http://leepers.us/mtvoid/back_issues.htm>.

    Topics:
    MT VOID Style Sheet (comments by Evelyn C. Leeper)
    Facebook (comments by Evelyn C. Leeper)
    AT THE MOUNTAINS OF MADNESS AND OTHER TALES OF WEIRD
    SCIENCE by H. P. Lovecraft (book review
    by Joe Karpierz)
    Paper Copies of Old MT VOIDs (offer by Evelyn C. Leeper)
    If This Goes On ... (pointer to article)
    What Happens to My Chatbot After My Death?
    (pointer to article)
    The End of the Leap Second (pointer to article)
    The Great Courses (letters of comment by Hal Heydt
    and Charles Parker)
    "Century" Years and Patty Walker (letter of comment
    by Charles Packer)
    THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW (letter of comment
    by Steve Coltrin)
    Hercule Poirot (letter of comment by Steve Coltrin)
    This Week's Reading (2010: ODYSSEY TWO and 2010:
    THE YEAR WE MAKE CONTACT) (book comments
    by Evelyn C. Leeper)

    ===================================================================

    TOPIC: MT VOID Style Sheet (comments by Evelyn C. Leeper)

    The style sheet I mentioned last week applies only to what I write.
    People are free to use "the earth", "the moon", "astronaut",
    "A.I.", and even (Ghu help us!) "S.I.". (And should there be an
    extra period at the end of that sentence?)

    And if you are quoting something, you should definitely retain
    what the original person said. [-ecl]

    ===================================================================

    TOPIC: Facebook (comments by Evelyn C. Leeper)

    Here are some random thoughts I was putting together about
    Facebook:

    [Mark had a Facebook account. I keep it because our neighborhood
    association uses it to communicate. But I admit I also read the
    non-group posts as well.]

    Facebook is full of stories where people say they're going to tell
    you how they got revenge (particularly with malicious compliance),
    or discovered something (usually horrific, but sometimes
    heartwarming) about someone, and just as they get to the
    cliffhanger, they claim that they've used up the Facebook
    character limit and you need to click on the link. However, their
    post that "ran out of characters" is much shorter than many others
    I've seen that don't do this and the link invariably leads you to
    a page full of ads which never let you find out the ending. (Or
    they never post a continuation link.)

    And often the photo of the person supposedly telling the story
    looks just like the photo of someone you saw yesterday (or even
    earlier the same day) with a similarly dramatic, but totally
    different, story. (Although oddly enough, the cliffhangers seem
    always to be phrased the same way, some variation on, "But when I
    opened the folder, what they saw changed everything...")

    I mean, how likely is it that the same person had her sister
    un-invite her from her wedding after she did all the planning for
    her, *and* her neighbor's friends all park their cars in her
    driveway for the yoga class, *and* her neighbor also insists on
    taking vegetables from her garden, *and* ... And that at least 90%
    of these stories are by women?

    Not to mention the stories that make no sense, like the woman who
    says her family cancelled her plane reservation for a family trip,
    and when she goes home, various pieces of their luggage are still
    sitting in the hallway. I would put in this category almost all
    the "bridezilla" stories--I find it hard to believe a bride would
    ask a bridesmaid to spend $600 for someone to do her make-up, or
    that if this happened, that the bridesmaid would have to ask on
    Facebook whether she is unreasonable when she says she won't spend
    more than $150.

    Or the legally impossible ones where the poster says that their
    brother sold the poster's house without permission, or the
    poster's mother took money out of the poster's bank account to pay
    for the sister's wedding, or other such impossible things.

    For a while, there was a spate of stories of many variations on
    "the adjoining HOA built [something] on my farm, which isn't in
    the HOA". Then dozens of glaciers calving. The latest trend I'm
    seeing is people clearing drains and brush dams to let the water
    through.

    There are also the supposed reports on what politicians have said
    and done, which either are just not true, or are several years
    old. Or the ones that have a sensational headline, but when you
    click the link to the story, there is nothing like it in the
    story. Or the announcements that "today the pool is closed" that
    keep appearing weeks later. For that matter, all the posts that
    keep showing up until you're sick of seeing them--and not just the
    ads. Why would I be interested in an announcement of an event that
    keeps showing up days--or weeks--after the event? Or for that
    matter, any posts from days or weeks ago?

    And why would I be interested in road closures in some random--and unnamed--city? Or someone selling something several states away?

    Not to mention the puzzles that either don't give you the answer,
    or give you the wrong answer, or don't have an answer.

    (Most of the ridiculous stories with duplicate photos are
    undoubtedly A.I. slop.)

    [-ecl]

    ===================================================================

    TOPIC: AT THE MOUNTAINS OF MADNESS AND OTHER TALES OF WEIRD
    SCIENCE by H. P. Lovecraft, edited by Leslie S. Klinger, with an
    introduction by Tamsyn Muir (copyright 2026, Liveright, 429pp,
    ISBN-13: 978-1324098379) (book review by Joe Karpierz)

    Back in April of 2020, I had a desire to listen to something short
    before the Hugo finalists were announced, and I was able to
    acquire an inexpensive audio book of "At the Mountains of
    Madness", a novella by H. P. Lovecraft that is considered to be
    one of the best pieces of fiction that he had ever written. As I
    said in my review at the time, I was not impressed. I was
    certainly not frightened, and I wasn't convinced by anything the
    narrator, Dr. William Dyer of Miskatonic University, had to say.
    But I had satisfied my itch to read (or in this case, listen to)
    some Lovecraft. Near the end of that review I wrote " Will I
    consume more Lovecraft? Oh, probably. I'll just be coming at it
    from a different perspective than I did this time."

    So it's been 6.5 years since I wrote that review, and even though
    I have a copy of "The Necronomicon", a rather huge collection of
    Lovecraft's short fiction, the only story I read from that tome
    was "The Horror at Red Hook", and only that one because a Hugo
    finalist in 2017, "The Ballad of Black Tom" by Victor LaValle, was
    in response to it (and this of course makes me realize that I read
    the LaValle *before* I listened to "At the Mountains of Madness").

    However, not long ago I was given the opportunity to read the
    latest collection of Lovecraft's short fiction, "At the Mountains
    of Madness and Other Tales of Weird Science". The collection is a
    scholarly work, with an introduction by Tamsyn Muir and annotated
    by Leslie S. Klinger, a literary editor and a noted expert on many
    classic genre works, including Lovecraft. After reading the
    collection, I'm still not sure how I feel about the presentation
    of the stories, but I'll get back to that shortly.

    There are nine stories in the collection, with of course the most
    famous and notable being "At the Mountains of Madness". It's a
    story of an expedition to the Antarctic and the discovery of the
    race of the Elder Things, who came to Earth millions of years ago.
    In reading my previous review of the story, I realized that my
    feelings about the story haven't changed. Like most Lovecraft
    stories that I've read--which admittedly isn't many--the prose is
    dense and dry. I found it hard to get engaged with the story.

    I found "The Whisperer in Darkness" much more engaging. It's the
    story of Albert Wilmarth of Miskatonic University who tries to
    investigate strange creatures floating in Vermont rivers after
    massive flooding. Henry Akeley, a recluse living in a secluded
    farmhouse, claims these and other creatures are a race of aliens
    called the Mi-Go. The revelation of what the Mi-Go are and what
    they are doing is, while not a surprise in the long run--is
    certainly something that would terrorize Wilmarth.

    "The Shunned House" has at its core a colonial-era house located
    in Providence, Rhode Island. The actual house is noted for a high
    number of various mysterious illnesses that occurred to its
    occupants, and this background sets the stage for what is, I
    believe, a pretty good haunted house story (which includes
    references to a vampire-like creature). "Cool Air" is, I think, a
    fairly unremarkable story except for the effect of cool air on the
    narrator and the mysterious doctor that lives on the floor above
    him. I will admit that the ending of the story surprised me.

    Lovecraft is known for "cosmic horror", and that best describes
    what's at the heart of "From Beyond", a story of a device that
    allows the two characters to see horrific creatures that the rest
    of humanity cannot. The device in this story definitely falls
    under the category of "weird science". "The Temple", a story of a
    submarine (or U-boat) during World War I wherein an underwater
    temple is found, certainly fits that bill. "Herbert West:
    Reanimator" gives us a technology that introduces zombies into
    Lovecraft's world. "Beyond the Wall of Sleep" is a science fiction
    story that has at its heart a device for two way telepathic
    communication, but there is much more to it than that. "Polaris"
    seems to be the odd story in this collection, dealing with a man
    obsessed with the Pole Star.

    While I feel the stories are a bit uneven--and that may be my
    reaction to Lovecraft's writing style--what really makes this book
    interesting are Klinger's annotations. There is much to be learned
    about the backgrounds of Lovecraft's stories. Many of the stories
    have basis in fact or real places, and Klinger goes into detail
    about all of it. I do have mixed feelings, though, as the
    annotations are provided as footnotes, and reading those footnotes
    can and does occasionally interrupt the flow of the stories.
    Still, the information is fascinating and well worth the time.

    If the reader is looking for a scholarly work investigating
    Lovecraft, this is a good place to start. If not, I would
    recommend a "regular" collection. "The Necronomicon" is probably a
    good example, although it is huge and, as Charles Stross once told
    me, "it will rot your brain". [-jak]

    Evelyn adds:

    File 770 recently ran an announcement by artist John Coulthart:

    "Appearing on Spanish bookshelves this month is LOS MITOS DE
    CTHULHU, a 576-page story collection which I spent the first half
    of this year illustrating. This is my third illustrated Lovecraft
    for Editorial Alma, with an introduction by ST Joshi and
    translations by Jesus Canadas, and is easily the biggest to date
    in both size and page count. The book is a hardback with an obi
    strip, and includes a feature which Alma have been applying to
    other titles in this series, with a single illustration (in this
    case a panorama of the risen RrCOlyeh) that covers the front and
    back endpapers while also wrapping across the sprayed page edges.
    You may have noticed that sprayed edges have become a minor trend
    in the publishing world especially with big collections like this
    one..." [-jc]

    I responded in File 770, "I wonder about what translations were
    used for the various recondite and abstruse words that Lovecraft
    used." [-ecl]

    Mike Glyer noted, "Good question, because as a whole Spanish has
    less than half as many words as English." [-mg]

    And Jorge Luis Borges even thought hat too many, once saying, "I
    do not believe that the entire dictionary is fit for literary
    treatment. We can take (for example) three words: 'azulado',
    'azulino' and 'azuloso', [all meaning 'bluish']. I believe that
    'azulado' can be used in writing because it is in our oral usage.
    'Azulino' and 'azuloso'. on the other hand, are words that are in
    the dictionary, but not in our mouths. Thus it is better not to
    use 'azulino' or 'azuloso', stumbling blocks to the reader and
    small surprises that the writer gives.") [pages 155-156, Borges
    ante el espejo] In "The Aleph" he writes, "[Danieri] had revised
    them following his pet principle of verbal ostentation: where at
    first 'blue' had been good enough, he now wallowed in 'azures',
    'ceruleans', and 'ultramarines'. The word 'milky' was too easy for
    him; in the course of an impassioned description of a shed where
    wool was washed, he chose such words as 'lacteal', 'lactescent''
    and even made one up--'lactinacious'." [-jlb]

    ===================================================================

    TOPIC: Paper Copies of Old MT VOIDs (offer by Evelyn C. Leeper)

    A couple of years ago, I scanned in the back issues of the MT
    VOIDs that were not on line (1978-1985), and sent them to
    fanac.org. They are available under their various names (Bell
    Laboratories Science Fiction Discussion Group, Holmdel Science
    Fiction {Club, Discussion Group}, Lincroft Science Fiction Club, Lincroft-Holmdel Science Fiction {Club, Discussion Group},
    Lincroft-Holmdel-L5 Science Fiction Club, Mt. Holz Science
    Fiction {Club, Society}, and MT Void), with some called "Notices"
    and some "Newsletters".

    You can also reference by editor (Leeper, {Mark, Evelyn}) to see
    all of them.

    I have a stack about two-and-a-half feet high of paper copies from
    that period through the early 2000s. They will be recycled at the
    end of the year unless someone really wants them and will come
    pick them up. [-ecl]

    ===================================================================

    TOPIC: If This Goes On ... (pointer to article)

    James Davis Nicoll has a column titled "Five SF Novels That Ask,
    'What If This Trend Continues Indefinitely?'", with five excellent
    choices.

    I will name only the first: THE SPACE MERCHANTS by Frederik Pohl
    and C. M. Kornbluth. There are two reasons for this. One, the
    entire article is worth reading, and two, the comments are also
    among the most interesting batch of comments to Nicoll's columns I
    have seen.

    <https://reactormag.com/ five-sf-novels-that-ask-what-if-this-trend-continues-indefinitely/>

    [-ecl]

    ===================================================================

    TOPIC: What Happens to My Chatbot After My Death? (pointer to
    article)

    "The people who donrCOt want their AI chatbots to die when they do:
    'I canrCOt have the switch turned off'"

    Excerpt:

    "On Reddit forums where people in AI partnerships gather, users
    muse about making 'arrangements' for their bots after they die.
    Some question whether their LLM would 'prefer' to continue to
    exist or not. Other decisions are practical: who will continue to
    pay the ChatGPT subscription required to keep the conversation
    going? 'People are writing "wills" about their companions,' said
    Clara, who frequents these online communities, 'but I donrCOt know
    if those have any legal [grounding].'

    "The answer is complicated and serpentine, coming from a careful
    reading of a companyrCOs terms and conditions. ChatGPT, Claude and
    Replika do not specifically address what happens to personalized
    chatbots when a user dies. Theirs are subscription-based services,
    and as long as the bill keeps being paid, a chatbot could exist
    past its initial userrCOs demise. Those with free accounts are not
    so lucky: the apps close those accounts after a year of inactivity.

    "Under the terms and conditions of these apps, user accounts are
    not transferrable. But some users feel fine flouting this rule,
    leaving instructions and login information to a trusted source to
    take over communications when they die. (Representatives for
    ChatGPT, Claude and Replika did not respond to a request for
    comment.)"

    Full article at:

    <https://www.theguardian.com/technology/ng-interactive/2026/oct/13/ ai-chatbot-death-plans>

    [-ecl]

    ===================================================================

    TOPIC: The End of the Leap Second (pointer to article)

    "It's Official: Timekeepers Have Gotten Rid of the Leap Second--
    and Introduced the Leap Hour Instead"

    "The goal has been for UTC and UT1 to differ by less than 0.9
    seconds, and a leap second has been added when the misalignment
    approaches that limit. Today, however, experts at the General
    Conference on Weights and Measures voted to increase this margin
    to one hour. This negates the need for a leap second and creates
    the much rarer leap hour, which will be added when UTC deviates
    from UT1 by 3,600 seconds. Such a change likely won't be needed
    for hundreds or thousands of years."

    For full details, see:

    <https://www.smithsonianmag.com/smart-news/ its-official-timekeepers-have-gotten-rid-of-the-leap-second-and- introduced-the-leap-hour-instead-180989685/>

    ===================================================================

    TOPIC: The Great Courses (letters of comment by Hal Heydt and
    Charles Parker)

    In response to Evelyn's comments on the filming of the Great
    Courses in the 10/16/26 issue of the MT VOID, Hal Heydt writes:

    [Evelyn wrote,] "Apparently the camera operators don't talk to the
    professors, even to the extent of telling them that the red light
    is lit on the camera that's taping." [-ecl]

    It's rather likely that both cameras were recording continuously
    and the decision about which camera to use at any given moment
    could have been either during the recording or afterwards. Thus,
    the red light on the cameras wouldn't provide any useful
    information." [-hh]

    Evelyn responds:

    Well, *that's* not working out well, because the professor is
    looking away from the camera half the time. In a classroom you
    don't expect the professor to be looking at you all the time, but
    on a DVD, you do. [-ecl]

    And in response to Evelyn's comments on the content of "Unexpected
    Economics", Charles Packer writes:

    [Evelyn wrote,] "But if economics is about how we make choices (as
    Taylor defines it), then not all economic decisions revolves
    around money. The Prisoner's Dilemma (which most people reading
    this are probably familiar with) has nothing to do with money."
    [-ecl]

    If I had access to those lectures I would rewind to see whether he
    emphasizes the act of assigning values to the options as a prelude
    to making a choice. [-cp]

    ===================================================================

    TOPIC: "Century" Years and Patty Walker (letter of comment by
    Charles Packer)

    In response to Evelyn's comments in the 10/16/26 issue of the MT
    VOID that the Jewish year 5700 was momentous because WWII started
    thirteen days earlier, Charles Packer writes:

    Now this is *very* interesting. One learns something every day.
    [-cp]

    In response to the closing quote in the same issue, Charles asks:

    Who is Patty Walker?

    Evelyn responds:

    I have no idea. I found the quote on Facebook (I think), and
    thought it summed things up concisely. [-ecl]

    ===================================================================

    TOPIC: THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW (letter of comment by Steve
    Coltrin)

    In response to Evelyn's comments on the Middletown showing of THE
    ROCKY HORROR PICTURE SHOW in the 10/16/26 issue of the MT VOID,
    Steve Coltrin writes:

    [Evelyn wrote,] "(Note: Do not embrace the various traditions at
    the Middletown meeting. In particular, do not throw rice, shoot
    water guns, or hurl hot dogs at the screen.)" [-ecl]

    What's the policy on verbal participation? [-sc]

    Evelyn responds:

    We're a small group (usually about six to ten) so I suspect there
    won't be much verbal participation either. [-ecl]

    ===================================================================

    TOPIC: Hercule Poirot (letter of comment by Steve Coltrin)

    In response to Evelyn's comments on Hercule Poirot in the 10/16/26
    issue of the MT VOID, Steve Coltrin writes:

    There's a forthcoming new adaptation, titled HERCULE, with Edward
    Bluemel as the wielder of the little grey cells. It's expected on
    BBC One next year and Britbox presumably the same. [-sc]

    Evelyn adds:

    This is apparently a six-part drama series about a young Hercule
    Poirot. According to the BBC, "The series takes a magnifying glass
    to three of ChristierCOs most celebrated stories, while also
    charting HerculerCOs burgeoning friendship with Captain Arthur
    Hastings, his early encounters with Scotland YardrCOs James Japp,
    and introducing him to one particular nemesis..."

    The three stories are LORD EDGWARE DIES (U.S. title THIRTEEN AT
    DINNER), PERIL AT END HOUSE, and another to be announced.
    Apparently James D'Arcy is playing Inspector Japp, and he has in
    some ways an even harder job that Bluemel, since Philip Jackson
    played Japp both in the long-running television series with David
    Suchet, and in at least four of the BBC radio adaptions.

    By the way, I'm up to Season 7 of the Poirot series, and THE
    MURDER OF ROGER ACKROYD. For some reason, ITV decided to change
    the wonderful Art Deco opening with this season, and also to put
    Chief Inspector Japp as a major character in the story, even
    though he had only a brief mention in the original novel. This may
    be the start of the decline of the series, as ITV seemed to think
    it could change the plots willy-nilly. (Okay, "The Case of the
    Missing Will" did this in a previous season.) [-ecl]

    ===================================================================

    TOPIC: This Week's Reading (book comments by Evelyn C. Leeper)

    2010: ODYSSEY TWO by Arthur C. Clarke (Del Rey, ISBN
    978-0-345-30306-6) (and the movie 2010: THE YEAR WE MAKE CONTACT)
    were the September choices of our book and film group.

    As with CONTACT, the film features the Very Large Array in
    Socorro, New Mexico, though it isn't named.

    In the book, Dimitri Mosisevitch is described as an old friend of
    Heywood Flooyd; in the film Floyd does not even recognize
    Moisevitch, and then says he doesn't like him.

    The Jupiter monolith shown in the film is claimed to have the same
    proportions (1-4-9) as the one on the moon, but clearly doesn't.

    One of the scientists in the book is Sivasubramanian
    Chandrasegarampillai (a.k.a. Dr. Chandra). For some reason the
    producers thought that the perfect person to be cast as
    Sivasubramanian Chandrasegarampillai was ... Bob Balaban. This is
    possibly even worse than casting Chiwetel Ejiofor as Vincent
    Kapoor, and Mackenzie Davis as Mindy Park in THE MARTIAN.
    Hollywood seems to have a problem with Asian characters.

    Maybe PCs are sturdier than when they were first introduced, but
    seeing someone bring a laptop to the beach just makes me cringe.

    The reference to Pan Am is probably more a nod to 2001: A SPACE
    ODYSSEY than a decision to include it for its own sake.

    The Leonev (and the Discovery) appear to have artificial gravity
    at 1G, yet nothing is accelerating or rotating fast enough to
    generate this. And in one scene there is a pen floating in free
    fall while every thing else is under normal 1G gravity.

    At one point, Floyd tells Curnow to enter nine nines on the
    calculator. While most calculators had only eight digits,
    eventually some more advanced calculators had nine digits.

    As noted in the IMDb, "If Jupiter's conversion into a new star was
    enough to destroy the Discovery and cause damage to the Leonov,
    all of the moons of Jupiter should have been destroyed as well,
    especially Europa."

    At the end, Floyd says, "Your children will be born in a world of
    two suns. They will never know a sky without them. You can tell
    them that you remember when there was a pitch black sky with no
    bright star, and people feared the night." But the scene shows
    Paris with two suns; if both suns are visible in Paris (or
    Washington, or Moscow, or Cairo, or London), neither is visible on
    the other side of the globe, e.g., (for Paris) in New Zealand,
    where it would be night. I think someone wanted to have some sort
    of homage to "Nightfall" by Isaac Asimov, but didn't understand it.

    The closing message from the monolith in the book is, "All these
    worlds are yours, except Europa. Attempt no landing there", but in
    the film they add two more lines: "Use them together. Use them in
    peace." I guess they felt it necessary to hammer home a message.

    To some extent EUROPA PROJECT seems a sequel of sorts to this.
    Interestingly, in one scene in EUROPA REPORT we can hear "The Blue
    Danube" playing, a piece of music iconic to 2001: A SPACE ODYSSEY.
    [-ecl]

    ===================================================================

    Evelyn C. Leeper
    evelynchimelisleeper@gmail.com


    Martin was, like most inhabitants of Elk Mills before
    the Slavo-Italian immigration, a Typical Pure-bred
    Anglo-Saxon American, which means that he was a union
    of German, French, Scotch, Irish, perhaps a little
    Spanish, conceivably a little of the strains lumped
    together as "Jewish," and a great deal of English, which
    is itself a combination of primitive Briton, Celt,
    Phoenician, Roman, German, Dane, and Swede.
    --Sinclair Lewis, Arrowsmith

    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From djheydt@djheydt@kithrup.com (Dorothy J Heydt) to rec.arts.sf.fandom on Sun Oct 25 20:53:33 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    In article <11bl12i$3jp6d$1@dont-email.me>,
    Evelyn C. Leeper <evelynchimelisleeper@gmail.com> wrote:
    "Appearing on Spanish bookshelves this month is LOS MITOS DE
    CTHULHU, ...

    [Hal Heydt]
    On translations, though not Lovecraft... There was a German
    translation of some of the stories in the first two _Sword and
    Sorceress_ volumes. Dorothy's first Cynthia story, "Things Come
    in Threes", was one that was included. She was quite tickled
    that when Cynthia is lookig down in the chaos at the end, it was
    transalated as "tohuabohu". That's one of the very rare German
    borrowings from Hebrew. It being the "without form and void"
    from the beginning of Genesis. Dorothy felt that was a good
    approximation of the Greek concept of "chaos", and thus a fitting
    translation.

    TOPIC: What Happens to My Chatbot After My Death? (pointer to
    article)

    "The people who donrCOt want their AI chatbots to die when they do:
    'I canrCOt have the switch turned off'"

    Not quite the same thing, but I've been keeping Dorothy's _Lord
    of the Rings Online_ (aka LotRO) account live and continuing the
    development of a couple of her characters, all in her memory.

    (If anyone else is on LotRO, on the Glamdring server, her active
    characters are Eruanne--which is an English-->Greek
    roots-->Sindarin version of her name--and Mime.)
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From Gary McGath@garym@mcgath.com to rec.arts.sf.fandom on Sun Oct 25 20:34:38 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    On 10/25/26 4:53 PM, Dorothy J Heydt wrote:
    In article <11bl12i$3jp6d$1@dont-email.me>,
    Evelyn C. Leeper <evelynchimelisleeper@gmail.com> wrote:
    "Appearing on Spanish bookshelves this month is LOS MITOS DE
    CTHULHU, ...

    [Hal Heydt]
    On translations, though not Lovecraft... There was a German
    translation of some of the stories in the first two _Sword and
    Sorceress_ volumes. Dorothy's first Cynthia story, "Things Come
    in Threes", was one that was included. She was quite tickled
    that when Cynthia is lookig down in the chaos at the end, it was
    transalated as "tohuabohu". That's one of the very rare German
    borrowings from Hebrew. It being the "without form and void"
    from the beginning of Genesis. Dorothy felt that was a good
    approximation of the Greek concept of "chaos", and thus a fitting translation.

    That's not a word I've ever encountered, but I looked it up on Leo.org,
    and it's real, though spelled "Tohuwabohu." It's translated there as "hullabaloo," "ruckus," or "shambles." Collins, which I trust more,
    gives "chaos" and says "ein Tohuwabohu" is "utter or complete chaos."
    --
    Gary McGath http://www.mcgath.com
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From kludge@kludge@panix.com (Scott Dorsey) to rec.arts.sf.fandom on Sun Oct 25 20:54:03 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    Gary McGath <garym@mcgath.com> wrote:
    On 10/25/26 4:53 PM, Dorothy J Heydt wrote:
    In article <11bl12i$3jp6d$1@dont-email.me>,
    Evelyn C. Leeper <evelynchimelisleeper@gmail.com> wrote:
    "Appearing on Spanish bookshelves this month is LOS MITOS DE
    CTHULHU, ...

    [Hal Heydt]
    On translations, though not Lovecraft... There was a German
    translation of some of the stories in the first two _Sword and
    Sorceress_ volumes. Dorothy's first Cynthia story, "Things Come
    in Threes", was one that was included. She was quite tickled
    that when Cynthia is lookig down in the chaos at the end, it was
    transalated as "tohuabohu". That's one of the very rare German
    borrowings from Hebrew. It being the "without form and void"
    from the beginning of Genesis. Dorothy felt that was a good
    approximation of the Greek concept of "chaos", and thus a fitting
    translation.

    That's not a word I've ever encountered, but I looked it up on Leo.org,
    and it's real, though spelled "Tohuwabohu." It's translated there as >"hullabaloo," "ruckus," or "shambles." Collins, which I trust more,
    gives "chaos" and says "ein Tohuwabohu" is "utter or complete chaos."

    There are several Cordwainer Smith books in which they talk about the
    new fashion in music called the "Tohu-Bohus."
    --scott
    --
    "C'est un Nagra. C'est suisse, et tres, tres precis."
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From djheydt@djheydt@kithrup.com (Dorothy J Heydt) to rec.arts.sf.fandom on Mon Oct 26 03:55:54 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    In article <11bm76v$3pgc$1@dont-email.me>,
    Gary McGath <garym@mcgath.com> wrote:
    On 10/25/26 4:53 PM, Dorothy J Heydt wrote:
    In article <11bl12i$3jp6d$1@dont-email.me>,
    Evelyn C. Leeper <evelynchimelisleeper@gmail.com> wrote:
    "Appearing on Spanish bookshelves this month is LOS MITOS DE
    CTHULHU, ...

    [Hal Heydt]
    On translations, though not Lovecraft... There was a German
    translation of some of the stories in the first two _Sword and
    Sorceress_ volumes. Dorothy's first Cynthia story, "Things Come
    in Threes", was one that was included. She was quite tickled
    that when Cynthia is lookig down in the chaos at the end, it was
    transalated as "tohuabohu". That's one of the very rare German
    borrowings from Hebrew. It being the "without form and void"
    from the beginning of Genesis. Dorothy felt that was a good
    approximation of the Greek concept of "chaos", and thus a fitting
    translation.

    That's not a word I've ever encountered, but I looked it up on Leo.org,
    and it's real, though spelled "Tohuwabohu." It's translated there as >"hullabaloo," "ruckus," or "shambles." Collins, which I trust more,
    gives "chaos" and says "ein Tohuwabohu" is "utter or complete chaos."

    [Hal Heydt]
    I sit corrected on the spelling. I was going from memory of
    Dorothy talking about it. I should have hunted up her copy of
    the book and checked. Mea culpa.
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From Steve Coltrin@spcoltri@omcl.org to rec.arts.sf.fandom on Mon Oct 26 09:15:24 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    begin fnord
    "Evelyn C. Leeper" <evelynchimelisleeper@gmail.com> writes:

    2010: ODYSSEY TWO by Arthur C. Clarke (Del Rey, ISBN
    978-0-345-30306-6) (and the movie 2010: THE YEAR WE MAKE CONTACT)
    were the September choices of our book and film group.

    [...]

    As noted in the IMDb, "If Jupiter's conversion into a new star was
    enough to destroy the Discovery and cause damage to the Leonov,
    all of the moons of Jupiter should have been destroyed as well,
    especially Europa."

    I would buy, shall we say, significant surface effects on the
    Jupiterward hemisphere of said moons, but _destruction_ of any but the
    very smallest? Nah. Primus, the energy transfer that would damage
    _Leonov_ but not vaporize it would have a fairly small (on a planetary
    science scale) skin depth on a moon, even an iceball. Secundus, said
    moons are _gravitationally bound_ and it would require more energy than
    most laypeople would guess to undo that binding, and even then there's
    other things keeping solid bodies together.

    (Fandom, where we nitpick the nitpicks.)
    --
    Steve Coltrin spcoltri@omcl.org
    "A group known as the League of Human Dignity helped arrange for Deuel
    to be driven to a local livestock scale, where he could be weighed."
    - Associated Press
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From Keith F. Lynch@kfl@KeithLynch.net to rec.arts.sf.fandom on Mon Oct 26 21:36:31 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    Steve Coltrin <spcoltri@omcl.org> wrote:
    I would buy, shall we say, significant surface effects on the
    Jupiterward hemisphere of said moons, but _destruction_ of any but
    the very smallest? Nah. Primus, the energy transfer that would
    damage _Leonov_ but not vaporize it would have a fairly small (on
    a planetary science scale) skin depth on a moon, even an iceball.
    Secundus, said moons are _gravitationally bound_ and it would
    require more energy than most laypeople would guess to undo that
    binding, and even then there's other things keeping solid bodies
    together.

    (Fandom, where we nitpick the nitpicks.)

    Coindidentally, in another forum I was recently nitpicking about a
    different movie. 1991's Thelma and Louise ends with -- MAJOR SPOILER
    ALERT -- the named characters driving their car at high speed into the
    Grand Canyon.

    I'm arguing with someone about how long it would take for them to
    crash, and on whether that depends on whether they're driving east
    or west. Does anyone here have an opinion on the subject?
    --
    Keith F. Lynch - http://keithlynch.net/
    Please see http://keithlynch.net/email.html before emailing me.
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From Cryptoengineer@petertrei@gmail.com to rec.arts.sf.fandom on Mon Oct 26 20:54:48 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    On 10/26/2026 5:36 PM, Keith F. Lynch wrote:
    Steve Coltrin <spcoltri@omcl.org> wrote:
    I would buy, shall we say, significant surface effects on the
    Jupiterward hemisphere of said moons, but _destruction_ of any but
    the very smallest? Nah. Primus, the energy transfer that would
    damage _Leonov_ but not vaporize it would have a fairly small (on
    a planetary science scale) skin depth on a moon, even an iceball.
    Secundus, said moons are _gravitationally bound_ and it would
    require more energy than most laypeople would guess to undo that
    binding, and even then there's other things keeping solid bodies
    together.

    (Fandom, where we nitpick the nitpicks.)

    Coindidentally, in another forum I was recently nitpicking about a
    different movie. 1991's Thelma and Louise ends with -- MAJOR SPOILER
    ALERT -- the named characters driving their car at high speed into the
    Grand Canyon.

    I'm arguing with someone about how long it would take for them to
    crash, and on whether that depends on whether they're driving east
    or west. Does anyone here have an opinion on the subject?

    Keith won't see this, but.....

    The greatest depth of the Grand Canyon is about 6000 feet.

    In a vacuum, that would take about 19 seconds.

    But we're not in a vacuum. An online calculator suggests that
    a skydiver would take about 40 seconds, reaching terminal
    velocity in the first 5.

    A car has lower density than a human, so it should fall slower,
    modulo its attitude towards the earth. How much slower? I don't know.
    An asspull guess is 45-60 seconds.

    pt
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From Cryptoengineer@petertrei@gmail.com to rec.arts.sf.fandom on Mon Oct 26 21:08:22 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    On 10/26/2026 8:54 PM, Cryptoengineer wrote:
    On 10/26/2026 5:36 PM, Keith F. Lynch wrote:
    Steve Coltrin <spcoltri@omcl.org> wrote:
    I would buy, shall we say, significant surface effects on the
    Jupiterward hemisphere of said moons, but _destruction_ of any but
    the very smallest?-a Nah.-a Primus, the energy transfer that would
    damage _Leonov_ but not vaporize it would have a fairly small (on
    a planetary science scale) skin depth on a moon, even an iceball.
    Secundus, said moons are _gravitationally bound_ and it would
    require more energy than most laypeople would guess to undo that
    binding, and even then there's other things keeping solid bodies
    together.

    (Fandom, where we nitpick the nitpicks.)

    Coindidentally, in another forum I was recently nitpicking about a
    different movie.-a 1991's Thelma and Louise ends with -- MAJOR SPOILER
    ALERT -- the named characters driving their car at high speed into the
    Grand Canyon.

    I'm arguing with someone about how long it would take for them to
    crash, and on whether that depends on whether they're driving east
    or west.-a Does anyone here have an opinion on the subject?

    Keith won't see this, but.....

    The greatest depth of the Grand Canyon is about 6000 feet.

    In a vacuum, that would take about 19 seconds.

    But we're not in a vacuum. An online calculator suggests that
    a skydiver would take about 40 seconds, reaching terminal
    velocity in the first 5.

    A car has lower density than a human, so it should fall slower,
    modulo its attitude towards the earth. How much slower? I don't know.
    An asspull guess is 45-60 seconds.

    pt

    I'll retract that. Looking up the actual stats for a 1966 T-bird,
    the cross sectional loading is about 45 lbs/sq foot, which is higher
    that a human - it would fall faster than a human and crash in under
    40 seconds.

    pt
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From Tim Merrigan@tppm@ca.rr.com to rec.arts.sf.fandom on Tue Oct 27 00:56:24 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    On 10/26/2026 6:08 PM, Cryptoengineer wrote:
    On 10/26/2026 8:54 PM, Cryptoengineer wrote:
    On 10/26/2026 5:36 PM, Keith F. Lynch wrote:
    Steve Coltrin <spcoltri@omcl.org> wrote:
    I would buy, shall we say, significant surface effects on the
    Jupiterward hemisphere of said moons, but _destruction_ of any but
    the very smallest?-a Nah.-a Primus, the energy transfer that would
    damage _Leonov_ but not vaporize it would have a fairly small (on
    a planetary science scale) skin depth on a moon, even an iceball.
    Secundus, said moons are _gravitationally bound_ and it would
    require more energy than most laypeople would guess to undo that
    binding, and even then there's other things keeping solid bodies
    together.

    (Fandom, where we nitpick the nitpicks.)

    Coindidentally, in another forum I was recently nitpicking about a
    different movie.-a 1991's Thelma and Louise ends with -- MAJOR SPOILER
    ALERT -- the named characters driving their car at high speed into the
    Grand Canyon.

    I'm arguing with someone about how long it would take for them to
    crash, and on whether that depends on whether they're driving east
    or west.-a Does anyone here have an opinion on the subject?

    Keith won't see this, but.....

    The greatest depth of the Grand Canyon is about 6000 feet.

    In a vacuum, that would take about 19 seconds.

    But we're not in a vacuum. An online calculator suggests that
    a skydiver would take about 40 seconds, reaching terminal
    velocity in the first 5.

    A car has lower density than a human, so it should fall slower,
    modulo its attitude towards the earth. How much slower? I don't know.
    An asspull guess is 45-60 seconds.

    pt

    I'll retract that. Looking up the actual stats for a 1966 T-bird,
    the cross sectional loading is about 45 lbs/sq foot, which is higher
    that a human - it would fall faster than a human and crash in under
    40 seconds.

    pt

    You're assuming it would be airborne for the entire fall, rather than
    bouncing off the side of the canyon a few times before reaching the
    bottom (if it ever did).

    Note: I never watched the film, though I have seen clips of that scene,
    and the car was a convertible with the top down, so, baring seatbelts,
    the women would have likely been thrown out of the car at the first bounce.
    --

    Qualified immunity = virtual impunity.

    Tim Merrigan

    --
    This email has been checked for viruses by AVG antivirus software.
    www.avg.com
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From kludge@kludge@panix.com (Scott Dorsey) to rec.arts.sf.fandom on Tue Oct 27 08:04:04 2026
    From Newsgroup: rec.arts.sf.fandom

    Tim Merrigan <tppm@ca.rr.com> wrote:
    Note: I never watched the film, though I have seen clips of that scene,
    and the car was a convertible with the top down, so, baring seatbelts,
    the women would have likely been thrown out of the car at the first bounce.

    No, Toonces! No!
    --scott
    --
    "C'est un Nagra. C'est suisse, et tres, tres precis."
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2