On 10/31/2026 12:58 PM, Steve Hayes wrote:
From the point of view of English usage, it would be interesting to
know where the book was written and piblished, and what content the
word "zombie" conveyed to readers.
In "Room at the Top" (set in 1950s Britain) it is used as a pejorative
term for people seen as "living dead" -- living dull lives, with no
ambition, stuck in a rut and not even knowing they were stuck in a
rut. Those who called such people zombies were tehmselves in the same
rut, but wanted to get out. They were male ("angry young men" was the
technical term) and wanted fast cars and fancy women, the celeb
lifestyle -- "we want it all, and we want it now".
In present-day South Africa, on the other hand, "zombie" is used to
mean something closer to its original sense, I should imagine, since
it is said to have come originally from an African language -- a
zombie is a literal corpse that has been reanimated by a witch to act
as a servant. So the popular press has stories with headlines like
"Zombie stole my soap" or of people suspecting that their neighbour is
a witch because he was rumoured to "keep zombies".
So I wonder what role they played, or were imagined to play by a
21st-century author, in Regency England.
A decade or two ago, I went down the /zombie rabbit hole/, to try to fi-
gure out how it originated. The most plausible story I came across, was >witch doctors using some sort of poison -- I think it was named -- to
create very compliant slaves out of real live people, and not corpses.
I am not going to try to dig up my source, since I've long since lost
it, and the website might not even be online anymore.
Jryy, /irel pbzcyvnag/ urer zrnaf onfvpnyyl haguvaxvat crbcyr jub jbhyq
borl nal beqre, rira gb gur cbvag bs qvfsvtherzrag be qrngu.
That story comes out of Africa, but I cannot verify that.
| Sysop: | Amessyroom |
|---|---|
| Location: | Fayetteville, NC |
| Users: | 76 |
| Nodes: | 6 (0 / 6) |
| Uptime: | 60:55:42 |
| Calls: | 1,265 |
| Calls today: | 1 |
| Files: | 1,362 |
| D/L today: |
4 files (9,632K bytes) |
| Messages: | 286,219 |