I now remember /two/ lyrics where a third-person verb form is
used with "I":
|but what cares I for praise
"Days of '49" and
|I drinks a bit
"Mr. Bojangles"
(all from my memory). So, you know, when you read something like
this once, it might be an idiosyncrasy of the writer, but twice
might indicate that it's a "thing" - something shared by more
than one person.
The chatbot confirms that this is a real phenomenon in some
regions, but today some editors who not get this remove the
"s" in printed lyrics. Sometimes it's expressing a habit, like
"I be drinkin' a lil' bit" or "I be drinkin' some." in AAVE.
It's common in non-standard dialects to use a narrative present tense
with "-s" or "-es" not just for 1sg but regardless of person and number. [...]
I now remember /two/ lyrics where a third-person verb form is
used with "I":
|but what cares I for praise
"Days of '49" and
|I drinks a bit
"Mr. Bojangles"
(all from my memory). So, you know, when you read something like
this once, it might be an idiosyncrasy of the writer, but twice
might indicate that it's a "thing" - something shared by more
than one person.
The chatbot confirms that this is a real phenomenon in some
regions, but today some editors who not get this remove the
"s" in printed lyrics. Sometimes it's expressing a habit, like
"I be drinkin' a lil' bit" or "I be drinkin' some." in AAVE.
I now remember /two/ lyrics where a third-person verb form is
used with "I":
|but what cares I for praise
"Days of '49" and
|I drinks a bit
"Mr. Bojangles"
(all from my memory). So, you know, when you read something like
this once, it might be an idiosyncrasy of the writer, but twice
might indicate that it's a "thing" - something shared by more
than one person.
The chatbot confirms that this is a real phenomenon in some
regions, but today some editors who not get this remove the
"s" in printed lyrics. Sometimes it's expressing a habit, like
"I be drinkin' a lil' bit" or "I be drinkin' some." in AAVE.
How was it with Gollem, or Gollum:
"I hates it", or
"We hates it"?
Rendered in Dutch as "wij haatsen het".
All /sous r|-serve de/ "IIRC", and messing English and Dutch names probably.
Le 15/11/2026 |a 14:56, wugi a |-crit :
How was it with Gollem, or Gollum:
"I hates it", or
"We hates it"?
Rendered in Dutch as "wij haatsen het".
All /sous r|-serve de/ "IIRC", and messing English and Dutch names
probably.
It was Gollum in 'The Hobbit' and 'LotR' who said, "I hates it."
A golem is something else:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Golem> :
"A golem is an animated anthropomorphic being in Jewish folklore that is created entirely from inanimate matter, usually clay or mudrCa. In modern culture, the term denotes 'any magically created human figure', with
such beings appearing frequently in tabletop role-playing games and
video games."
Le 16/11/2026 |a 06:40, Hibou a |-crit :
Le 15/11/2026 |a 14:56, wugi a |-crit :
How was it with Gollem, or Gollum:
"I hates it", or
"We hates it"?
Rendered in Dutch as "wij haatsen het".
All /sous r|-serve de/ "IIRC", and messing English and Dutch names
probably.
It was Gollum in 'The Hobbit' and 'LotR' who said, "I hates it."
Correction, "/We/ hates it!" In 'The Hobbit', when Bilbo makes off with
The Ring, for example, he cries: "We hates it, we hates it, we hates it
for ever!"
On Mon, 16 Nov 2026 06:46:52 +0000, Hibou ><vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> wrote:
Le 16/11/2026 a 06:40, Hibou a ocrit :
Le 15/11/2026 a 14:56, wugi a ocrit :
How was it with Gollem, or Gollum:
"I hates it", or
"We hates it"?
Rendered in Dutch as "wij haatsen het".
All /sous roserve de/ "IIRC", and messing English and Dutch names
probably.
It was Gollum in 'The Hobbit' and 'LotR' who said, "I hates it."
Correction, "/We/ hates it!" In 'The Hobbit', when Bilbo makes off with >>The Ring, for example, he cries: "We hates it, we hates it, we hates it >>for ever!"
Or, in the pseudo-Elizabethan English so beloved of computer game
authors, "I hateth it."
| Sysop: | Amessyroom |
|---|---|
| Location: | Fayetteville, NC |
| Users: | 76 |
| Nodes: | 6 (0 / 6) |
| Uptime: | 60:05:50 |
| Calls: | 1,265 |
| Calls today: | 1 |
| Files: | 1,362 |
| D/L today: |
4 files (9,632K bytes) |
| Messages: | 286,017 |