• Language settings in standard programs

    From Bertel Lund Hansen@rundtosset@lundhansen.dk to alt.usage.english on Tue Nov 10 21:41:41 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    I use LibreOffice - mostly for spreadsheets. I started using English spreadsheet programs, and that lasted for many years.

    My Linux distro set the computer up with Danish all through. That means
    that I can't use the function names that I am used to, and I am cut off
    from seeking help online because I ask in English and get an answer in
    the same language.

    Just now I needed the function LOOKUP. It took me a while to find out
    thats it's "SL|a.OP" in Danish. But the formula also needs the fiunction "ISNUMBER", and I am unable to find out what that is in Danish.

    I can press F1 which opens the help page where I can find an alphabetic
    list of several thousand functions and the like. That is no help at all
    unless you know the name of the function you want.

    This is just to illustrate the general problem. I am unable to use
    anything but the simplest functions and it's pretty annoying since I
    have used spreadsheets quite a lot.
    --
    Bertel, Kolt, Danmark
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From Johann 'Myrkraverk' Oskarsson@johann@myrkraverk.invalid to alt.usage.english on Wed Nov 11 05:03:09 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 11/11/2026 4:41 AM, Bertel Lund Hansen wrote:
    I use LibreOffice - mostly for spreadsheets. I started using English spreadsheet programs, and that lasted for many years.

    My Linux distro set the computer up with Danish all through. That means
    that I can't use the function names that I am used to, and I am cut off
    from seeking help online because I ask in English and get an answer in
    the same language.

    Just now I needed the function LOOKUP. It took me a while to find out
    thats it's "SL|a.OP" in Danish. But the formula also needs the fiunction "ISNUMBER", and I am unable to find out what that is in Danish.

    I can press F1 which opens the help page where I can find an alphabetic
    list of several thousand functions and the like. That is no help at all unless you know the name of the function you want.

    This is just to illustrate the general problem. I am unable to use
    anything but the simplest functions and it's pretty annoying since I
    have used spreadsheets quite a lot.


    I've encountered this problem before. I ended up reinstalling the
    office suite I installed back then. For you, I guess not using the
    distro's LibreOffice should suffice, and see if you can just /side
    load/ Libre from an /official download/ if such exists for your distro.
    I didn't check.


    Best wishes, and happy spreadsheets!
    --
    Johann | email: invalid -> com | http://www.myrkraverk.com/blog/
    I'm not from the Internet, I just work there. | via Easynews.com https://bsky.app/profile/myrkraverk.bsky.social | for ( ;; ) _:;
    Federated at https://fed.brid.gy/bsky/myrkraverk.bsky.social
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From rcpj@rcpj@panix.com (Pierre Jelenc) to alt.usage.english on Tue Nov 10 22:42:01 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <11cvvi5$2fq39$2@dont-email.me>,
    Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> wrote:
    I use LibreOffice - mostly for spreadsheets. I started using English >spreadsheet programs, and that lasted for many years.

    My Linux distro set the computer up with Danish all through. That means
    that I can't use the function names that I am used to, and I am cut off
    from seeking help online because I ask in English and get an answer in
    the same language.

    Not sure about functions names specifically, but what happens when you
    choose English in the Libre Office configuration? I don't know what the
    menu items are called in Danish, but in English it is:
    Tools -> Options -> Language Settings -> Languages
    and in Swedish:
    Verktyg -> Alternativ -> Spr|Nkinst|nllningar -> Spr|Nk

    Switch back to some flavor of English and you should be set to go. (I
    hardly ever use Libre Office myself so caveats abound!)

    Pierre
    --
    Pierre Jelenc
    The Gigometer www.gigometer.com
    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From Hibou@vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid to alt.usage.english on Wed Nov 11 06:28:16 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    Le 10/11/2026 |a 20:41, Bertel Lund Hansen a |-crit :

    I use LibreOffice - mostly for spreadsheets. I started using English spreadsheet programs, and that lasted for many years.

    My Linux distro set the computer up with Danish all through. That means
    that I can't use the function names that I am used to, and I am cut off
    from seeking help online because I ask in English and get an answer in
    the same language.

    Just now I needed the function LOOKUP. It took me a while to find out
    thats it's "SL|a.OP" in Danish. But the formula also needs the fiunction "ISNUMBER", and I am unable to find out what that is in Danish.

    I can press F1 which opens the help page where I can find an alphabetic
    list of several thousand functions and the like. That is no help at all unless you know the name of the function you want.

    This is just to illustrate the general problem. I am unable to use
    anything but the simplest functions and it's pretty annoying since I
    have used spreadsheets quite a lot.


    In LibreOffice Calc, you could try this highlighted setting:

    <https://pic.infini.fr/MHv9bWzD/bIzG2d4l.png>

    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2
  • From Bertel Lund Hansen@rundtosset@lundhansen.dk to alt.usage.english on Wed Nov 11 08:00:48 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    Den 11.11.2026 kl. 07.28 skrev Hibou:

    In LibreOffice Calc, you could try this highlighted setting:

    <https://pic.infini.fr/MHv9bWzD/bIzG2d4l.png>

    Thanks, you've made my year!
    --
    Bertel, Kolt, Danmark

    --- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2