From Newsgroup: alt.usage.english
wugi <
wugi@brol.invalid> wrote or quoted:
I wouldn't: I understand "whom" to be used for (in-)direct objects,
which the "who" in "who am I" is not.
From the FAQ of alt.usage.english. By Mark Israel, updated by
Bob Cunningham and Mike Barnes:
|"whom"
|
|In informal English, one can probably get away with using "who"
|all the time, except perhaps after a preposition.
|
| The prescription for formal English is: use "who" as the
|subjective form (like "he"/"she"/ "they"), and "whom" as a direct or
|indirect object (like "him"/ "her"/"them"):
Here English is easier for speakers of German than for native
speakers because they know the corresponding distiction between
"er" and "ihn/ihm" well!
| He gave it to me. Who gave it to me? That's the man who
| gave it to me.
| I gave it to him. Whom did I give it to? That's the man
| whom I gave it to.
| I gave him a book. Whom did I give a book? That's the man
| whom I gave a book.
|
| (The construction in the last two sentences is rare. Usually a |preposition, in this case "to", is used when the indirect object
|is separated from the direct object.)
|
| Note the difference between:
|
| I believe (that) he is drowned. Who do I believe is
| drowned? That is the man who I believe is drowned.
|
|and:
|
| I believe him to be drowned. Whom do I believe to be
| drowned? That is the man whom I believe to be drowned.
|
|Note also, that unless you say "It is he", you cannot rely on these |transformations for complements of the verb "to be". You may say
|"It's him", but the question is "Who is it?", definitely not "Whom
|is it?"
|
| The case of "whoever" is determined by its function in the
|dependent clause that it introduces, not by its function in the main
|clause: "I like whoever likes me." "Whomever I like likes me."
|
| Very few English-speakers make these distinctions instinctively;
|most of those who observe them learned them explicitly. Instincts
|would lead them to select case based on word order rather than on
|syntactic function. Hence Shakespeare wrote "Young Ferdinand,
|whom they suppose is drowned". But Fowler called this a solecism in
|modern English; it might be better to abstain from "whom" altogether
|if one is not willing to master the prescriptive rules.
|
|"It's me" vs "It is I"
|
|Fowler says: "me is technically wrong in It wasn't me etc.;
|but the phrase being of its very nature colloquial, such a lapse is
|of no importance".
|
| The rule for what he and others consider technically right is
|*not* (as is commonly misstated) that the nominative should *always*
|be used after "to be". Rather, it is that "to be" should link two
|noun phrases of the same case, whether this be nominative or
|accusative:
|
| I believe that he is I. Who do you believe that he is?
| I believe him to be me. Whom do you believe him to be?
|
|According to the traditional grammar being used here, "to be" is not
|a transitive verb, but a *copulative* verb. When you say that A is
|B, you don't imply that A, by being B, is doing something to B.
|(After all, B is also doing it to A.) Other verbs considered
|copulative are "to become", "to remain", "to seem", and "to look".
|
| Sometimes in English, though, "to be" does seem to have the
|force of a transitive verb; e.g., in Gelett Burgess's:
|
| I never saw a Purple Cow,
| I never hope to see one;
| But I can tell you, anyhow,
| I'd rather see than be one.
|
|The occurrence of "It's me", etc., is no doubt partly due to this
|perceived transitive force. In the French C'est moi, often cited
|as analogous, moi is not in the accusative, but a special form
|known as the "disjunctive", used for emphasis. If etre were a
|transitive verb in French, C'est moi would be Ce m'est.
|
| In languages such as German and Latin that inflect between the
|nominative and the accusative, B in "A is B" is nominative just like
|A. In English, no nouns and only a few personal pronouns ("I",
|"we", "thou", "he", "she", "they" and "who") inflect between the
|nominative and the accusative. In other words, we've gotten out of
|the habit, for the most part.
|
| Also, in English we derive meaning from word position, far more
|than one would in Latin, somewhat more than in German, even. In
|those languages, one can rearrange sentences drastically for
|rhetorical or other purposes without confusion (heh) because
|inflections (endings, etc.) tell you how the words relate to one
|another. In English, "The dog ate the cat" and "The cat ate the
|dog" are utterly different in meaning, and if we wish to have the
|former meaning with "cat" prior to "dog" in the sentence, we have to
|say "The cat was eaten by the dog" (change of voice) or "It is the
|cat that the dog ate." In German, one can reverse the meaning by
|inflecting the word (or its article): Der Hund frass die Katze
|and Den Hund frass die Katze reverse the meaning of who ate whom.
|In Latin, things are even more flexible: almost any word order will
|do:
| Feles edit canem
| Feles canem edit
| Canem edit feles
| Canem feles edit
| Edit canem feles
| Edit feles canem
|all mean the same, the choice of word order being made perhaps for
|rhetorical or poetic purpose.
|
| English is pretty much the opposite of that: hardly any
|inflection, great emphasis on order. As a result, things have
|gotten a little irregular with the personal pronouns. And there's |uncertainty as to how to use them; the usual rules aren't there,
|because the usual word needs no rules, being the same for nominative
|and accusative.
|
| The final factor is the traditional use of Latin grammatical
|concepts to teach English grammar. This historical quirk dates to
|the 17th century, and has never quite left us. From this we get the |Latin-derived rule, which Fowler still acknowledges. And we *do*
|follow that rule to some extent: "Who are they?" (not "Who are
|them?" or "Whom are they?") "We are they!" (in response to the
|preceding) "It is I who am at fault." "That's the man who
|he is."
|
| But not always. "It is me" is attested since the 16th Century.
|(Speakers who would substitute "me" for "I" in the "It is I who am
|at fault" example would also sacrifice the agreement of person, and |substitute "is" for "am".)
.
Newsgroups: alt.english.usage,sci.lang,alt.usage.english
Followup-To: alt.usage.english
--- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2