From Newsgroup: alt.language.latin
Le 20/06/2026 |a 10:30, Ed Cryer a |-crit-a:
Desidarius wrote:
Ad culmen tendendum est, non quasi ad summam altitudinem, sed quasi ad
intimam profunditatem. Latini unum tantum nomen possidebant,
altitudinem, quo verbo simul excelsum et profundum exprimebant.
St|-phane Barsacq (De l'univers visible et invisible, |-loge de l'art)
+u++c insolitum saepe vidi apud antiquos scriptores Romanos, alienumque semper videtur, praecipue quia lingua Graeca habuit
+#+4++++-e et b+o-e++-e; atque, quantum scire possum, lingua Etrusca differentiam
agnovit.
Edus Britannicus
Haec fortasse ratio quaedam est mundumque percipiendo. Cum ad summum spectatis, infra estis atque sursum aspicitis; cum vero de oceani, verbi gratia, "altitudine" loqui vultis, fieri potest ut mens Romana se semper
infra collocaret atque sursum spectaret.
Hoc explicare posset cur idem vocabulum adhibeatur ad id quod nos
tamquam duas diversas directiones intellegimus (quia nos in superficie consistimus), illi autem tamquam unam tantum (quia se in puncto quodam originis collocant): altitudo.
Fortasse "altus" mensuram a solo designabat.
Haec tamen mera coniectura est.
--
Desidarius Gallus.
--- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2