1. Forum
  2. USENET
  3. alt.language.latin

  • Balzac

    From Desidarius@desidarius@free.fr to alt.language.latin on Wed Mar 11 21:40:31 2026
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Praefectus Chabert heros est cruentae victoriae quam Napoleon contra
    Russos rettulit in proelio Auliensi mense Februario anni 1807. Cum
    regimento equitum suorum per tormenta impetum faciens, Chabert exitum
    pugnae decernit, sed pro mortuo relinquitur. Cum vero, quasi miraculo,
    salvus e fossa nivea in quam cadavera coniecta erant emergit, soli corvi
    adhuc super campum Borussiae crocitant.

    Per complures annos per Germaniam errat cum vulneribus suis et mentis perturbatione. Una tamen res eum occupat cum Lutetiam pervenerit:
    recuperare fortunam suam comitis Imperii atque dissolvere matrimonium
    quod uxor eius cum nobili viro apud Sanctum Germanum contraxerat, comite Ferraud.

    Sed homines ei nullo auxilio sunt: nam gloria quae mortuum circumdat
    adversus vivum redundat. Cum enim socii eius mortui sint et uxor ipsa
    eum sepulcro addixerit, nemo misero credere vult cum nomen suum illustre vindicat.
    --
    Desidarius Gallus.
    --- Synchronet 3.21d-Linux NewsLink 1.2
  • From Ed Cryer@ed@somewhere.in.the.uk to alt.language.latin on Thu Mar 12 09:15:35 2026
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Desidarius wrote:
    Praefectus Chabert heros est cruentae victoriae quam Napoleon contra
    Russos rettulit in proelio Auliensi mense Februario anni 1807. Cum
    regimento equitum suorum per tormenta impetum faciens, Chabert exitum
    pugnae decernit, sed pro mortuo relinquitur. Cum vero, quasi miraculo, salvus e fossa nivea in quam cadavera coniecta erant emergit, soli corvi adhuc super campum Borussiae crocitant.

    Per complures annos per Germaniam errat cum vulneribus suis et mentis perturbatione. Una tamen res eum occupat cum Lutetiam pervenerit:
    recuperare fortunam suam comitis Imperii atque dissolvere matrimonium
    quod uxor eius cum nobili viro apud Sanctum Germanum contraxerat, comite Ferraud.

    Sed homines ei nullo auxilio sunt: nam gloria quae mortuum circumdat adversus vivum redundat. Cum enim socii eius mortui sint et uxor ipsa
    eum sepulcro addixerit, nemo misero credere vult cum nomen suum illustre vindicat.

    Legi in schola sedecim annos natos "Colonel Chabert" et aussi "P|?re Goriot". Balzac fuit (quis negare possit?) scriptor capacissimus; sed tuum
    "optimisme" de vita et genere humano non habuit.
    Noster Carolus Dickens libros eius legerat, atque sine dubio admiratus erat.

    Edus Britannus

    --- Synchronet 3.21d-Linux NewsLink 1.2
  • From Desidarius@desidarius@free.fr to alt.language.latin on Thu Mar 12 21:40:12 2026
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Le 12/03/2026 |a 10:15, Ed Cryer a |-crit-a:
    Desidarius wrote:
    [..]

    Legi in schola sedecim annos natos "Colonel Chabert" et aussi "P|?re Goriot".
    Balzac fuit (quis negare possit?) scriptor capacissimus; sed tuum "optimisme" de vita et genere humano non habuit.
    Noster Carolus Dickens libros eius legerat, atque sine dubio admiratus
    erat.

    Edus Britannus


    Ah! Gratias ago ob haec verba. Eadem fere aetate ac vos, ego quoque
    nonnullos Balzaci libros legi; et paucis annis ante Carolum Dickensium legeram, Oliver Twist atque David Copperfield. Nuper autem didici Chestertonum, qui paucis annis post mortem Dickensii natus est, magnum
    fuisse admiratorem et hominis ipsius et operum eius.

    Magnum profecto Chestertono honorem tribuo propter libros eius
    Orthodoxia et Haeretici; quod vero talis vir Dickensium admiratus est
    satis ostendit eum omnino dignum esse qui a vobis "noster Dickensius" appelletur :)

    Existimo autem eos quibus contigit libros Orthodoxia et Haeretici legere
    inde discessisse et animo auctiores et fortasse etiam meliores.
    --
    Desidarius Gallus.

    --- Synchronet 3.21d-Linux NewsLink 1.2