1. Forum
  2. USENET
  3. alt.language.latin

  • =?UTF-8?B?buKAmWltcG9ydGUgcXVvaSAtLSBu4oCZaW1wb3J0ZSBxdWkgIC0tICAoV2hh?= =?UTF-8?B?dGV2ZXIsIFdob21ldmVyKQ==?=

    From HenHanna@HenHanna@dev.null to sci.lang,alt.usage.english,alt.language.latin on Tue Nov 12 07:08:58 2024
    From Newsgroup: alt.language.latin

    C'est du n'importe quoi [nonsense] ! Your AIs are confused - not surprising, since they are just chewing on language, and have no actual understanding. <<<


    i asked myAI for a sample usage (from real Lit)
    of [n'importe quoi] and it couldnt.


    then moments later... i remembered this:

    ______________

    Un gros homme vint srCOasseoir |a la table voisine, et il commanda drCOune
    voix formidable :

    rCo Gar|oon, mon bitter !

    Le mon sonna dans la phrase comme un coup de canon.

    Je compris aussit||t que tout |-tait |a lui, bien |a lui, dans lrCOexistence, et pas |a un autre, qurCOil avait son caract|?re, nom drCOun nom, son app|-tit, son
    pantalon, son nrCOimporte quoi drCOune fa|oon propre, absolue,
    plus compl|?te que nrCOimporte qui.

    Puis il regarda autour de lui drCOun air
    satisfait. On lui apporta son bitter, et il appela :

    rCo Mon journal ! .......................



    ------------ ths man reminds me of Trump, the Orange Victor


    this man's writing is SO tight... Elegant!!!
    --- Synchronet 3.21d-Linux NewsLink 1.2
  • From bebercito@bebercito@aol.com (Bebercito) to sci.lang,alt.usage.english,alt.language.latin on Sun Nov 17 05:58:17 2024
    From Newsgroup: alt.language.latin

    On Tue, 12 Nov 2024 7:08:58 +0000, HenHanna wrote:

    C'est du n'importe quoi [nonsense] ! Your AIs are confused - not
    surprising, since they are just chewing on language, and have no actual understanding. <<<


    i asked myAI for a sample usage (from real Lit)
    of [n'importe quoi] and it couldnt.


    then moments later... i remembered this:

    ______________

    Un gros homme vint srCOasseoir |a la table voisine, et il commanda drCOune voix formidable :

    rCo Gar|oon, mon bitter !

    Le mon sonna dans la phrase comme un coup de canon.

    Je compris aussit||t que tout |-tait |a lui, bien |a lui, dans lrCOexistence, et pas |a un autre, qurCOil avait son caract|?re, nom drCOun nom, son app|-tit,
    son
    pantalon, son nrCOimporte quoi

    Bad pick! Here, "n'importe quoi" has its literal meaning of "anything"
    and can't be interpreted as "nonsense". Relevant examples have been
    given elsethread.

    drCOune fa|oon propre, absolue,
    plus compl|?te que nrCOimporte qui.

    Puis il regarda autour de lui drCOun air
    satisfait. On lui apporta son bitter, et il appela :

    rCo Mon journal ! .......................



    ------------ ths man reminds me of Trump, the Orange Victor


    this man's writing is SO tight... Elegant!!!

    --
    --- Synchronet 3.21d-Linux NewsLink 1.2