From Newsgroup: alt.arts.poetry.comments
NancyGene wrote:
On Monday, May 1, 2023 at 3:34:31rC>AM UTC, Conley Brothers wrote:
On Tuesday, April 25, 2023 at 4:27:21rC>PM UTC-4, NancyGene wrote:
On Tuesday, April 25, 2023 at 4:00:18rC>PM UTC-4, Will Dockery wrote:
I definitely don't agree with all of Ilya's philosophy, nut his poetry and trandlations are usually great and he's a genuinely nice guy.
Dockery has nuts and trans on his altered-state mind?
Dockery struggles with English and doesn't know Russian, so he is not qualified to judge any translation from Russian. He's just circle jerking Ilya.. The funny thing is that Ilya had several pages of posts last week on rec.arts.poems with not one comment on them.
Dockery cannot speak properly either, as heard on his public access local program. He slurs his words, doesn't speak clearly, asks dumb questions, talks more than the guest, looks out into the distance, is easily distracted, and looks unkempt.
We are beginning to think that Ibish doesn't know Russian either. His translations are awful and just barely resemble the original poem (of which he neglects to give the actual name). No one actually reads the stuff on rec..arts.poems. That's just a spam place where people cross post.
Par for the course in Columbus, even moreso for a dropout.
This response appears in the discussion at:
http://www.jlaforums.com/viewtopic.php?p=660860111#660860111
--
Via JLA Forums web gateway for alt.arts.poetry.comments:
http://www.jlaforums.com/viewforum.php?f=655
--- Synchronet 3.22a-Linux NewsLink 1.2