From Newsgroup: alt.2600.hackers
I translated this a couple month a go to make fliers in Madrid to take
to the 2600 meeting here and give to people around us and people we know
from all the bars/clubs we go to after the meeting that after 3 years of
having 2600 meetings here in Madrid we have got to know and make friends
with people from the area and people who usually go to those bars/clubs.
here is in Spanish, the original you can find at the main site:
https://www.hackingisnotacrime.org/ -------------------------------------------------------------------------
**LA VERDADERA DEFINICI|oN DE UN HACKER**
*Una perspectiva |-tica sobre la privacidad, la seguridad y la innovaci||n*
- Durante d|-cadas, los medios de comunicaci||n, la cultura popular y los
responsables de la pol|!tica han utilizado el t|-rmino "hacker" para
referirse a entusiastas de la privacidad y seguridad de manera poco
|-tica. Debido a la naturaleza esot|-rica de la privacidad y la
seguridad, y su profundo impacto en nuestras vidas, es f|icil entender
por qu|- se ha malinterpretado la figura del hacker. Las t|icticas de
miedo, incertidumbre y duda crean narrativas sensacionalistas en las
noticias, tramas de pel|!culas lucrativas y legislaciones represivas.
**Contrario a esta malinterpretaci||n, ser hacker es una identidad, un
estilo de vida y una mentalidad.**
- No es una declaraci||n de moda ni un personaje de pel|!cula. Un hacker
es un pensador cr|!tico y curioso quedresuelve problemas complejos de
manera no convencional. Los medios por los cuales estos problemas se
resuelven rCoya sea social, financiero, econ||mico, pol|!tico, tecnol||gico
o de otro tiporCo son lo que llamamos "hacking".
**La distinci||n entre |-tica y legalidad**
- Existen cuatro categor|!as:
1. |etico/Legal
2. |etico/Illegal
3. No |-tico/Legal
4. No |-tico/Illegal
**No apoyamos ni condonamos actos no |-ticos/legales ni no
|-ticos/ilegales.**
- Sin embargo, s|! apoyamos y defendemos actos |-ticos/legales y buscamos
reformar pol|!ticas que criminalicen actos |-ticos/ilegales.
**Afirmamos que todos los hackers son impl|!citamente |-ticos.**
- No es solo el motivo lo que define nuestra personalidad, sino la
intenci||n detr|is de ella. Por lo tanto, el hacking NO debe ser
considerado un crimen, porque el hacking **NO es un crimen.** Es un
esfuerzo |-tico de exploraci||n y resoluci||n de problemas que debe ser
despenalizado para el bienestar de la sociedad.
-------------------------------------------------------------------------
Happy Hacking
ReK2
--
- {gemini,https}://{,rek2.}hispagatos.org - mastodon: @
rek2@hispagatos.space
- [https|gemini]://2600.Madrid -
https://hispagatos.space/@rek2
-
https://keyoxide.org/A31C7CE19D9C58084EA42BA26C0B0D11E9303EC5
--- Synchronet 3.21d-Linux NewsLink 1.2