Microsoft has confirmed a known issue that prevents recipients from opening encrypted emails in classic Outlook. [...]

https://www.bleepingcomputer.com/news/microsoft/microsoft-classic-outlook-bug-prevents-opening-encrypted-emails/