• Re: Tis the Season

    From Daniel70@daniel47@nomail.afraid.org to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 20:42:17 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 3/01/2026 12:53 am, The Doctor wrote:
    In article <10j83gj$9iod$1@dont-email.me>,
    Daniel70 <daniel47@nomail.afraid.org> wrote:
    On 2/01/2026 2:38 am, The Doctor wrote:
    In article <mrmi9hFd5qqU2@mid.individual.net>,
    Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> wrote:
    Le 31/12/2025 |a|A|e-a 23:38, The Doctor a |a|A|e--crit :

    <Snip>

    So why not call yourself oolet instead of hibou?

    Because I cut my Usenet teeth in the fr.* groups, and still frequent
    them to some extent. I learnt a lot of French that way, but those groups >>>> are now largely moribund, h|a|A|e--las.

    Et maintenant INN est condiut par un francais.

    Plutot deriger que conduire..

    Google Translate converts that into ....

    "And now IT is driven by a Frenchman."

    Could they be talking about a different "IT"??

    It must have meant it not IT.

    So why, oh, why did it write 'IT', Binky??
    --
    Daniel70
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Daniel70@daniel47@nomail.afraid.org to rec.arts.drwho,alt.usage.english,uk.media.tv.sf.drwho on Sat Jan 3 20:55:23 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 3/01/2026 7:53 am, Your Name wrote:
    On 2026-01-02 17:57:07 +0000, Hibou said:
    Le 02/01/2026 |a 15:37, The Doctor a |-crit :
    Hibou wrote:

    [...] We native English speakers are lucky people.

    Exactly!

    Still how are the Scots doing to preserve Scottish Gaelic?

    Badly:

    <https://bellacaledonia.org.uk/wp-content/uploads/2025/07/unnamed-1.png>

    There's no percentage scale there, but Gaelic speakers are currently
    about 1% of the population - and there's a question about how well
    they speak it. No-one in Scotland speaks Gaelic but not English.

    It is essentially impossible to preserve a language like Gaelic. If
    it's to handle all aspects of modern life, then it must acquire a mass
    of new words, and its nature changes. If one rejects that course and
    seeks to preserve it as is, then it becomes limited and obsolete.

    IMHO, it's no use being able to say, "Put some more peat on the fire,
    Donald" in Gaelic, and then having to resort to English to discuss
    Morag's doomscrolling on Facebook.

    The Maroi language here in New Zealand adds words, but often they're
    simply "pigeon-English"-like reworking of the English word. For example,
    the Maori word for a car is simply "motoka" (i.e. a corruption of "motorcar").-a :-\

    As usual these days, there is all sorts of politicall correctness
    stupidity about trying to "save" the Maori language by having street
    signs in both languages, ranaming government departments (twice - first
    time to put the Maori version first, and again to put it second),
    forcing kids to learn Maori in school, etc. The reality is that it's a
    dying language for a reason, and even most Maori cannot and have no
    interest in speaking it.

    Here, in Australia, there are something like 500 Aboriginal Nations, so
    I'm guessing there are at least that many languages. And as the original tribes were nomadic, there has probably been a lot of intermingling ....
    of people AND languages.
    --
    Daniel70
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Peter Moylan@peter@pmoylan.org to alt.usage.english on Sat Jan 3 21:13:03 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 03/01/26 18:02, Hibou wrote:

    Emergency vehicles round here have Gaelic on them as well as English,
    even though the Gaelic-speaking population is far away in the North.
    Police cars are labelled 'Poileas', and ambulances 'Ambaileans'. This
    looks to me like English respelled.

    Polizei, police, polizia, polic|!a, -+-+-+-+-a-+-A, ... . These all look like English respelled, but actually they're not.

    For what it's worth, the corresponding Irish words are p||il|!n|! agus otharcharr.
    --
    Peter Moylan peter@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
    Newcastle, NSW
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Daniel70@daniel47@nomail.afraid.org to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 21:15:30 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 3/01/2026 11:32 am, The Doctor wrote:
    In article <10j9eb6$p43o$1@dont-email.me>, Peter Moylan
    <peter@pmoylan.org> wrote:
    On 03/01/26 04:57, Hibou wrote:
    Le 02/01/2026 |a 15:37, The Doctor a |a--crit :
    Hibou wrote:

    [...] We native English speakers are lucky people.

    Exactly!

    Still how are the Scots doing to preserve Scottish Gaelic?

    Badly:

    <https://bellacaledonia.org.uk/wp-content/uploads/2025/07/unnamed-1.png> >>>
    There's no percentage scale there, but Gaelic speakers are currently
    about 1% of the population - and there's a question about how
    well they speak it. No-one in Scotland speaks Gaelic but not
    English.

    In that respect, Irish is worse off than Scots Gaelic. The native
    speakers live in little corners of the country.

    It is essentially impossible to preserve a language like Gaelic.
    If it's to handle all aspects of modern life, then it must
    acquire a mass of new words, and its nature changes. If one
    rejects that course and seeks to preserve it as is, then it
    becomes limited and obsolete.

    IMHO, it's no use being able to say, "Put some more peat on the
    fire, Donald" in Gaelic, and then having to resort to English to
    discuss Morag's doomscrolling on Facebook.

    That doesn't have to be a problem. I've just been learning some
    computer-related terms in Irish. The words -- e.g. riomhaire for
    computer -- have the look and feel of native Irish words.
    Occasionally you see a word that looks similar to English -- e.g.
    idirli|a-|n for internet -- but overall the language is handling the
    new concepts without introducing a pidgin.

    The real problem is that the English language so dominates the
    society that you can't function properly -- get a job, do the
    shopping, etc. -- unless you're fluent in English. That's also the
    problem for minority languages in other countries.

    Irish at least offers language classes.

    So why don't you take some classes, Binky. At least then you might be
    able to communicate in one language, at least, Binky.
    --
    Daniel70
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From athel.cb@gmail.com@user12588@newsgrouper.org.invalid to alt.usage.english on Sat Jan 3 10:17:17 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english


    Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> posted:

    Le 02/01/2026 |a 20:53, Your Name a |-crit :
    On 2026-01-02 17:57:07 +0000, Hibou said:

    IMHO, it's no use being able to say, "Put some more peat on the fire,
    Donald" in Gaelic, and then having to resort to English to discuss
    Morag's doomscrolling on Facebook.

    The Maroi language here in New Zealand adds words, but often they're simply "pigeon-English"-like reworking of the English word. For example, the Maori word for a car is simply "motoka" (i.e. a corruption of "motorcar").-a :-\


    Emergency vehicles round here have Gaelic on them as well as English,
    even though the Gaelic-speaking population is far away in the North.
    Police cars are labelled 'Poileas', and ambulances 'Ambaileans'. This
    looks to me like English respelled.

    Here in the capital of Provence we don't bother with public signs in Proven|oal,
    but some smaller places do. (There are certainly more Corsican and Arabic speakers here than Proven|oal speakers.)

    As usual these days, there is all sorts of politicall correctness stupidity about trying to "save" the Maori language by having street
    signs in both languages, ranaming government departments (twice - first time to put the Maori version first, and again to put it second),
    forcing kids to learn Maori in school, etc. The reality is that it's a dying language for a reason, and even most Maori cannot and have no interest in speaking it.


    It's similar here. The Nationalist-dominated Scottish Parliament loves Gaelic, and forces its use here and there, but it's of no practical
    value to most Scots. Learning a language is a big job, and one's time is better spent learning one that looks outwards and to the future.

    In the 1950s my father worked for a company in Manchester that bought carrageen moss from a company in Dublin. One day they received a letter from Dublin with a letterhead in Irish, with the letter in English. It so happened that there was
    an employee in the office in Manchester who was literate in Irish, so they
    sent a reply in Irish, only to receive a little later a sheepish reply from Baile |Utha Cliath asking for a translation.

    The problem of Anglicisms - or more often Americanisms - occurs in
    widely spoken languages, too. There are frequent complaints in fr.lettres.langue.francaise about them denaturing French, and with
    reason. Occasionally, the French come up with a pleasing word for
    something new - 'infox', for instance, based on 'intox' - but that
    hasn't slowed the march of 'fake news'. And it isn't just vocabulary;
    it's also turns of phrase ('anglicismes syntaxiques': 'vivre en
    campagne' for 'vivre |a la campagne' etc.).

    I don't see a solution. Culture is being homogenised everywhere, and the only languages that are safe from it are those that are dead.

    FU2 aue only.

    --
    athel

    Living in Marseilles for 38 years; mainly in England before that
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Daniel70@daniel47@nomail.afraid.org to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 21:19:06 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 3/01/2026 8:49 am, Peter Moylan wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see
    it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a priest
    or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Monk ... not so much. Priest ... possibly, Western Victoria, perhaps! Bellringer .... Nope!!
    --
    Daniel70
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Peter Moylan@peter@pmoylan.org to rec.arts.drwho,alt.usage.english,uk.media.tv.sf.drwho on Sat Jan 3 21:21:21 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 03/01/26 20:55, Daniel70 wrote:

    Here, in Australia, there are something like 500 Aboriginal Nations,
    so I'm guessing there are at least that many languages. And as the
    original tribes were nomadic, there has probably been a lot of
    intermingling .... of people AND languages.

    The official number is 250, but I imagine that there were quite a few
    languages that went extinct before they could be documented. I've seen
    claims that 120 of those languages are still spoken, but I have my
    doubts about that. If you eliminate the ones that have only one or two speakers, 20 would be a more realistic estimate.
    --
    Peter Moylan peter@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
    Newcastle, NSW
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Peter Moylan@peter@pmoylan.org to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 21:27:15 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 03/01/26 21:19, Daniel70 wrote:
    On 3/01/2026 8:49 am, Peter Moylan wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see
    it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a priest
    or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Monk ... not so much. Priest ... possibly, Western Victoria, perhaps! Bellringer .... Nope!!

    In case it wasn't clear: I was talking about long-ago ancestors in
    Ireland, not in Western Victoria. I'm only a fourth generation Australian.
    --
    Peter Moylan peter@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
    Newcastle, NSW
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From nospam@nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) to alt.usage.english on Sat Jan 3 11:30:20 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    Daniel70 <daniel47@nomail.afraid.org> wrote:

    On 3/01/2026 7:53 am, Your Name wrote:
    On 2026-01-02 17:57:07 +0000, Hibou said:
    Le 02/01/2026 a 15:37, The Doctor a ocrit :
    Hibou wrote:

    [...] We native English speakers are lucky people.

    Exactly!

    Still how are the Scots doing to preserve Scottish Gaelic?

    Badly:

    <https://bellacaledonia.org.uk/wp-content/uploads/2025/07/unnamed-1.png> >>
    There's no percentage scale there, but Gaelic speakers are currently
    about 1% of the population - and there's a question about how well
    they speak it. No-one in Scotland speaks Gaelic but not English.

    It is essentially impossible to preserve a language like Gaelic. If
    it's to handle all aspects of modern life, then it must acquire a mass
    of new words, and its nature changes. If one rejects that course and
    seeks to preserve it as is, then it becomes limited and obsolete.

    IMHO, it's no use being able to say, "Put some more peat on the fire,
    Donald" in Gaelic, and then having to resort to English to discuss
    Morag's doomscrolling on Facebook.

    The Maroi language here in New Zealand adds words, but often they're
    simply "pigeon-English"-like reworking of the English word. For example, the Maori word for a car is simply "motoka" (i.e. a corruption of "motorcar"). :-\

    As usual these days, there is all sorts of politicall correctness stupidity about trying to "save" the Maori language by having street
    signs in both languages, ranaming government departments (twice - first time to put the Maori version first, and again to put it second),
    forcing kids to learn Maori in school, etc. The reality is that it's a dying language for a reason, and even most Maori cannot and have no interest in speaking it.

    Here, in Australia, there are something like 500 Aboriginal Nations, so
    I'm guessing there are at least that many languages. And as the original tribes were nomadic, there has probably been a lot of intermingling ....
    of people AND languages.

    It seems to me that there may be a contradiction in your assumptions,

    Jan
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Hibou@vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid to alt.usage.english on Sat Jan 3 11:01:22 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    Le 03/01/2026 |a 10:17, athel.cb@gmail.com a |-crit :
    Hibou posted:

    It's similar here. The Nationalist-dominated Scottish Parliament loves
    Gaelic, and forces its use here and there, but it's of no practical
    value to most Scots. Learning a language is a big job, and one's time is
    better spent learning one that looks outwards and to the future.

    In the 1950s my father worked for a company in Manchester that bought carrageen
    moss from a company in Dublin. One day they received a letter from Dublin with
    a letterhead in Irish, with the letter in English. It so happened that there was
    an employee in the office in Manchester who was literate in Irish, so they sent a reply in Irish, only to receive a little later a sheepish reply from Baile |Utha Cliath asking for a translation.


    <Chuckle>

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Daniel70@daniel47@nomail.afraid.org to alt.usage.english on Sat Jan 3 22:16:37 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 3/01/2026 9:21 pm, Peter Moylan wrote:
    On 03/01/26 20:55, Daniel70 wrote:

    Here, in Australia, there are something like 500 Aboriginal Nations,
    so I'm guessing there are at least that many languages. And as the
    original tribes were nomadic, there has probably been a lot of
    intermingling .... of people AND languages.

    The official number is 250, but I imagine that there were quite a few languages that went extinct before they could be documented. I've seen
    claims that 120 of those languages are still spoken, but I have my
    doubts about that. If you eliminate the ones that have only one or two speakers, 20 would be a more realistic estimate.

    I'm sure Our ABC had a Duco series, maybe 20 years ago, that used the
    500 figure .... but I could have been wrong.
    --
    Daniel70
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Daniel70@daniel47@nomail.afraid.org to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 22:22:41 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 3/01/2026 9:27 pm, Peter Moylan wrote:
    On 03/01/26 21:19, Daniel70 wrote:
    On 3/01/2026 8:49 am, Peter Moylan wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see
    it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a priest >>> or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Monk ... not so much. Priest ... possibly, Western Victoria, perhaps!
    Bellringer .... Nope!!

    In case it wasn't clear: I was talking about long-ago ancestors in
    Ireland, not in Western Victoria. I'm only a fourth generation Australian.

    I'm only a fourth generation Australian .... Pick ME!!
    English/Irish/Croatian. Several First Fleeters .... and then GGFather
    came out here in about 1850 for the Gold Rush.
    --
    Daniel70
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Snidely@snidely.too@gmail.com to rec.arts.drwho,alt.usage.english,uk.media.tv.sf.drwho on Sat Jan 3 04:25:30 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    Your Name explained on 1/2/2026 :
    On 2026-01-03 06:14:48 +0000, Snidely said:

    Your Name presented the following explanation :
    On 2026-01-03 00:34:25 +0000, Snidely said:
    Friday, solar penguin murmurred ...
    Peter Moylan <peter@pmoylan.org> wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see >>>>>>> it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a >>>>>> priest
    or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Not a very good priest or monk if he had descendants!

    But not a unique failing in European history.

    /dps

    From history, both ancient and current, it seems to be one of the "rules" >>> of being a priest to screw everybody they can (both literally and
    figuratively).

    Of course, the scamming clergy simply "confess their sins" on their death >>> bed and all is suposedly forgiven by their mythical God, so that's why
    they just do whatever they want until then ... and that's assuming any of >>> them actually believe the pile of complete elephant-poo that they spout to >>> their blinkered congregations in their churches.
    :-\

    And you, of course, are flawless, and never guilty of either scamming or
    succumbing to temptation, so you're in an excellent position to posture
    about other's moral posture.

    /dps

    I never claimed to be "flawless" ... but neither am I a hypocrite priest who goes around doing whatever (including ignore most of the so-called "10 Commandments") I want just because I can supposedly "claim forgiveness" fromm
    a mythical God on my death bed.

    I am sure that your analysis is thorough and shows deep understanding.

    /dps
    --
    I have always been glad we weren't killed that night. I do not know
    any particular reason, but I have always been glad.
    _Roughing It_, Mark Twain
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to rec.arts.drwho,alt.usage.english,uk.media.tv.sf.drwho on Sat Jan 3 15:23:23 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <10jaest$12h4c$1@dont-email.me>,
    Your Name <YourName@YourISP.com> wrote:
    On 2026-01-03 06:14:48 +0000, Snidely said:

    Your Name presented the following explanation :
    On 2026-01-03 00:34:25 +0000, Snidely said:
    Friday, solar penguin murmurred ...
    Peter Moylan <peter@pmoylan.org> wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see >>>>>>> it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a priest >>>>>> or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Not a very good priest or monk if he had descendants!

    But not a unique failing in European history.

    /dps

    From history, both ancient and current, it seems to be one of the
    "rules" of being a priest to screw everybody they can (both literally
    and figuratively).

    Of course, the scamming clergy simply "confess their sins" on their
    death bed and all is suposedly forgiven by their mythical God, so
    that's why they just do whatever they want until then ... and that's
    assuming any of them actually believe the pile of complete elephant-poo >>> that they spout to their blinkered congregations in their churches.
    :-\

    And you, of course, are flawless, and never guilty of either scamming
    or succumbing to temptation, so you're in an excellent position to
    posture about other's moral posture.

    /dps

    I never claimed to be "flawless" ... but neither am I a hypocrite
    priest who goes around doing whatever (including ignore most of the >so-called "10 Commandments") I want just because I can supposedly
    "claim forgiveness" fromm a mythical God on my death bed.




    Said an atheist, the worst kind of hypocrit.
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to rec.arts.drwho,alt.usage.english,uk.media.tv.sf.drwho on Sat Jan 3 15:24:59 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <mrrt7bF9a74U1@mid.individual.net>,
    Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> wrote:
    Le 02/01/2026 |a 20:53, Your Name a |-crit :
    On 2026-01-02 17:57:07 +0000, Hibou said:

    IMHO, it's no use being able to say, "Put some more peat on the fire,
    Donald" in Gaelic, and then having to resort to English to discuss
    Morag's doomscrolling on Facebook.

    The Maroi language here in New Zealand adds words, but often they're
    simply "pigeon-English"-like reworking of the English word. For example,
    the Maori word for a car is simply "motoka" (i.e. a corruption of
    "motorcar").-a :-\


    Emergency vehicles round here have Gaelic on them as well as English,
    even though the Gaelic-speaking population is far away in the North.
    Police cars are labelled 'Poileas', and ambulances 'Ambaileans'. This
    looks to me like English respelled.

    Or adopted.


    As usual these days, there is all sorts of politicall correctness
    stupidity about trying to "save" the Maori language by having street
    signs in both languages, ranaming government departments (twice - first
    time to put the Maori version first, and again to put it second),
    forcing kids to learn Maori in school, etc. The reality is that it's a
    dying language for a reason, and even most Maori cannot and have no
    interest in speaking it.


    It's similar here. The Nationalist-dominated Scottish Parliament loves >Gaelic, and forces its use here and there, but it's of no practical
    value to most Scots. Learning a language is a big job, and one's time is >better spent learning one that looks outwards and to the future.

    The problem of Anglicisms - or more often Americanisms - occurs in
    widely spoken languages, too. There are frequent complaints in >fr.lettres.langue.francaise about them denaturing French, and with
    reason. Occasionally, the French come up with a pleasing word for
    something new - 'infox', for instance, based on 'intox' - but that
    hasn't slowed the march of 'fake news'. And it isn't just vocabulary;
    it's also turns of phrase ('anglicismes syntaxiques': 'vivre en
    campagne' for 'vivre |a la campagne' etc.).

    I don't see a solution. Culture is being homogenised everywhere, and the >only languages that are safe from it are those that are dead.


    Long live the Scottish Gaelic language.

    FU2 aue only.


    As for DW: A production team needs to go to Scotland.
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 15:27:05 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <10jao9p$14lrc$4@dont-email.me>,
    Daniel70 <daniel47@nomail.afraid.org> wrote:
    On 3/01/2026 12:53 am, The Doctor wrote:
    In article <10j83gj$9iod$1@dont-email.me>,
    Daniel70 <daniel47@nomail.afraid.org> wrote:
    On 2/01/2026 2:38 am, The Doctor wrote:
    In article <mrmi9hFd5qqU2@mid.individual.net>,
    Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> wrote:
    Le 31/12/2025 |a|A|e-a 23:38, The Doctor a |a|A|e--crit :

    <Snip>

    So why not call yourself oolet instead of hibou?

    Because I cut my Usenet teeth in the fr.* groups, and still frequent >>>>> them to some extent. I learnt a lot of French that way, but those groups >>>>> are now largely moribund, h|a|A|e--las.

    Et maintenant INN est condiut par un francais.

    Plutot deriger que conduire..

    Google Translate converts that into ....

    "And now IT is driven by a Frenchman."

    Could they be talking about a different "IT"??

    It must have meant it not IT.

    So why, oh, why did it write 'IT', Binky(Word used by paedophiles to indicate >Their joy of child sexual molestation)??
    --
    Daniel70
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to rec.arts.drwho,alt.usage.english,uk.media.tv.sf.drwho on Sat Jan 3 15:27:56 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <10jap2e$156ch$1@dont-email.me>,
    Daniel70 <daniel47@nomail.afraid.org> wrote:
    On 3/01/2026 7:53 am, Your Name wrote:
    On 2026-01-02 17:57:07 +0000, Hibou said:
    Le 02/01/2026 |a 15:37, The Doctor a |-crit :
    Hibou wrote:

    [...] We native English speakers are lucky people.

    Exactly!

    Still how are the Scots doing to preserve Scottish Gaelic?

    Badly:

    <https://bellacaledonia.org.uk/wp-content/uploads/2025/07/unnamed-1.png> >>>
    There's no percentage scale there, but Gaelic speakers are currently
    about 1% of the population - and there's a question about how well
    they speak it. No-one in Scotland speaks Gaelic but not English.

    It is essentially impossible to preserve a language like Gaelic. If
    it's to handle all aspects of modern life, then it must acquire a mass
    of new words, and its nature changes. If one rejects that course and
    seeks to preserve it as is, then it becomes limited and obsolete.

    IMHO, it's no use being able to say, "Put some more peat on the fire,
    Donald" in Gaelic, and then having to resort to English to discuss
    Morag's doomscrolling on Facebook.

    The Maroi language here in New Zealand adds words, but often they're
    simply "pigeon-English"-like reworking of the English word. For example,
    the Maori word for a car is simply "motoka" (i.e. a corruption of
    "motorcar").-a :-\

    As usual these days, there is all sorts of politicall correctness
    stupidity about trying to "save" the Maori language by having street
    signs in both languages, ranaming government departments (twice - first
    time to put the Maori version first, and again to put it second),
    forcing kids to learn Maori in school, etc. The reality is that it's a
    dying language for a reason, and even most Maori cannot and have no
    interest in speaking it.

    Here, in Australia, there are something like 500 Aboriginal Nations, so
    I'm guessing there are at least that many languages. And as the original >tribes were nomadic, there has probably been a lot of intermingling ....
    of people AND languages.

    So in Aus, there is English and the Aboribinal languages.

    We saw thi is in DW - 4 to Doomsday.

    --
    Daniel70
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 15:29:48 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <10jaq83$15f09$1@dont-email.me>,
    Daniel70 <daniel47@nomail.afraid.org> wrote:
    On 3/01/2026 11:32 am, The Doctor wrote:
    In article <10j9eb6$p43o$1@dont-email.me>, Peter Moylan
    <peter@pmoylan.org> wrote:
    On 03/01/26 04:57, Hibou wrote:
    Le 02/01/2026 |a 15:37, The Doctor a |a--crit :
    Hibou wrote:

    [...] We native English speakers are lucky people.

    Exactly!

    Still how are the Scots doing to preserve Scottish Gaelic?

    Badly:

    <https://bellacaledonia.org.uk/wp-content/uploads/2025/07/unnamed-1.png> >>>>
    There's no percentage scale there, but Gaelic speakers are currently
    about 1% of the population - and there's a question about how
    well they speak it. No-one in Scotland speaks Gaelic but not
    English.

    In that respect, Irish is worse off than Scots Gaelic. The native
    speakers live in little corners of the country.

    It is essentially impossible to preserve a language like Gaelic.
    If it's to handle all aspects of modern life, then it must
    acquire a mass of new words, and its nature changes. If one
    rejects that course and seeks to preserve it as is, then it
    becomes limited and obsolete.

    IMHO, it's no use being able to say, "Put some more peat on the
    fire, Donald" in Gaelic, and then having to resort to English to
    discuss Morag's doomscrolling on Facebook.

    That doesn't have to be a problem. I've just been learning some
    computer-related terms in Irish. The words -- e.g. riomhaire for
    computer -- have the look and feel of native Irish words.
    Occasionally you see a word that looks similar to English -- e.g.
    idirli|a-|n for internet -- but overall the language is handling the
    new concepts without introducing a pidgin.

    The real problem is that the English language so dominates the
    society that you can't function properly -- get a job, do the
    shopping, etc. -- unless you're fluent in English. That's also the
    problem for minority languages in other countries.

    Irish at least offers language classes.

    So why don't you take some classes, Binky(Word used by paedophiles to >indicate their joy of child sexual molestation). At least then you might be >able to communicate in one language, at least, Binky(Word used by paedophiles >to indicate their joy of child sexual molestation ).
    --
    Daniel70
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 15:30:11 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <10jaqeq$15f09$2@dont-email.me>,
    Daniel70 <daniel47@nomail.afraid.org> wrote:
    On 3/01/2026 8:49 am, Peter Moylan wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see
    it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a priest
    or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Monk ... not so much. Priest ... possibly, Western Victoria, perhaps! >Bellringer .... Nope!!

    As for the Meddling Monk ...

    --
    Daniel70
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to rec.arts.drwho,alt.usage.english,uk.media.tv.sf.drwho on Sat Jan 3 15:30:47 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <10jaqj3$15kek$1@dont-email.me>,
    Peter Moylan <peter@pmoylan.org> wrote:
    On 03/01/26 20:55, Daniel70 wrote:

    Here, in Australia, there are something like 500 Aboriginal Nations,
    so I'm guessing there are at least that many languages. And as the
    original tribes were nomadic, there has probably been a lot of
    intermingling .... of people AND languages.

    The official number is 250, but I imagine that there were quite a few >languages that went extinct before they could be documented. I've seen
    claims that 120 of those languages are still spoken, but I have my
    doubts about that. If you eliminate the ones that have only one or two >speakers, 20 would be a more realistic estimate.


    Ever heard of linguistic colonialism?

    --
    Peter Moylan peter@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
    Newcastle, NSW
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 15:31:06 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <10jaqu5$15n5q$1@dont-email.me>,
    Peter Moylan <peter@pmoylan.org> wrote:
    On 03/01/26 21:19, Daniel70 wrote:
    On 3/01/2026 8:49 am, Peter Moylan wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see
    it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a priest >>> or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Monk ... not so much. Priest ... possibly, Western Victoria, perhaps!
    Bellringer .... Nope!!

    In case it wasn't clear: I was talking about long-ago ancestors in
    Ireland, not in Western Victoria. I'm only a fourth generation Australian.


    Like Janet Fielding?

    --
    Peter Moylan peter@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
    Newcastle, NSW
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sat Jan 3 15:32:23 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <10jau65$16lgu$1@dont-email.me>,
    Daniel70 <daniel47@nomail.afraid.org> wrote:
    On 3/01/2026 9:27 pm, Peter Moylan wrote:
    On 03/01/26 21:19, Daniel70 wrote:
    On 3/01/2026 8:49 am, Peter Moylan wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see >>>>> it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a priest >>>> or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Monk ... not so much. Priest ... possibly, Western Victoria, perhaps!
    Bellringer .... Nope!!

    In case it wasn't clear: I was talking about long-ago ancestors in
    Ireland, not in Western Victoria. I'm only a fourth generation Australian. >>
    I'm only a fourth generation Australian .... Pick ME!! >English/Irish/Croatian. Several First Fleeters .... and then GGFather
    came out here in about 1850 for the Gold Rush.

    What about Janet Feilding?

    --
    Daniel70
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to rec.arts.drwho,alt.usage.english,uk.media.tv.sf.drwho on Sat Jan 3 15:32:39 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <mn.19097ea1f3687732.127094@snitoo>,
    Snidely <snidely.too@gmail.com> wrote:
    Your Name explained on 1/2/2026 :
    On 2026-01-03 06:14:48 +0000, Snidely said:

    Your Name presented the following explanation :
    On 2026-01-03 00:34:25 +0000, Snidely said:
    Friday, solar penguin murmurred ...
    Peter Moylan <peter@pmoylan.org> wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see >>>>>>>> it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a >>>>>>> priest
    or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Not a very good priest or monk if he had descendants!

    But not a unique failing in European history.

    /dps

    From history, both ancient and current, it seems to be one of the "rules" >>>> of being a priest to screw everybody they can (both literally and
    figuratively).

    Of course, the scamming clergy simply "confess their sins" on their death >>>> bed and all is suposedly forgiven by their mythical God, so that's why >>>> they just do whatever they want until then ... and that's assuming any of >>>> them actually believe the pile of complete elephant-poo that they spout to
    their blinkered congregations in their churches.
    :-\

    And you, of course, are flawless, and never guilty of either scamming or >>> succumbing to temptation, so you're in an excellent position to posture >>> about other's moral posture.

    /dps

    I never claimed to be "flawless" ... but neither am I a hypocrite priest who
    goes around doing whatever (including ignore most of the so-called "10
    Commandments") I want just because I can supposedly "claim forgiveness" fromm
    a mythical God on my death bed.

    I am sure that your analysis is thorough and shows deep understanding.


    NOT!!!!

    /dps

    --
    I have always been glad we weren't killed that night. I do not know
    any particular reason, but I have always been glad.
    _Roughing It_, Mark Twain
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Janet@nobody@home.com to alt.usage.english on Sat Jan 3 18:55:47 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <mrrt7bF9a74U1@mid.individual.net>, vpaereru- unmonitored@yahoo.com.invalid says...

    Le 02/01/2026 a 20:53, Your Name a ocrit :
    On 2026-01-02 17:57:07 +0000, Hibou said:

    IMHO, it's no use being able to say, "Put some more peat on the fire,
    Donald" in Gaelic, and then having to resort to English to discuss
    Morag's doomscrolling on Facebook.

    The Maroi language here in New Zealand adds words, but often they're simply "pigeon-English"-like reworking of the English word. For example, the Maori word for a car is simply "motoka" (i.e. a corruption of "motorcar").a :-\


    Emergency vehicles round here have Gaelic on them as well as English,
    even though the Gaelic-speaking population is far away in the North.
    Police cars are labelled 'Poileas', and ambulances 'Ambaileans'. This
    looks to me like English respelled.

    Closer to polis, the classical Greek spoken in
    Drumchapel and Maryhill.

    Janet
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From nospam@nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) to alt.usage.english on Sat Jan 3 20:48:52 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    Snidely <snidely.too@gmail.com> wrote:

    Your Name explained on 1/2/2026 :
    On 2026-01-03 06:14:48 +0000, Snidely said:

    Your Name presented the following explanation :
    On 2026-01-03 00:34:25 +0000, Snidely said:
    Friday, solar penguin murmurred ...
    Peter Moylan <peter@pmoylan.org> wrote:

    (Why does your surname, 'Moylan', ring a bell with me each time I see >>>>>>> it??)

    I have some grounds for suspecting that one of my ancestors was a >>>>>> priest
    or a monk. So possibly he could have been a bellringer.

    Not a very good priest or monk if he had descendants!

    But not a unique failing in European history.

    /dps

    From history, both ancient and current, it seems to be one of the "rules" >>> of being a priest to screw everybody they can (both literally and
    figuratively).

    Of course, the scamming clergy simply "confess their sins" on their death >>> bed and all is suposedly forgiven by their mythical God, so that's why >>> they just do whatever they want until then ... and that's assuming any of >>> them actually believe the pile of complete elephant-poo that they spout to
    their blinkered congregations in their churches.
    :-\

    And you, of course, are flawless, and never guilty of either scamming or >> succumbing to temptation, so you're in an excellent position to posture
    about other's moral posture.

    /dps

    I never claimed to be "flawless" ... but neither am I a hypocrite priest who goes around doing whatever (including ignore most of the so-called
    "10 Commandments") I want just because I can supposedly "claim
    forgiveness" fromm a mythical God on my death bed.

    I am sure that your analysis is thorough and shows deep understanding.

    I am afraid that Poe's Law applies, in this case,

    Jan
    --
    <https://en.wikipedia.org/wiki/Poe%27s_law>

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Peter Moylan@peter@pmoylan.org to uk.media.tv.sf.drwho,rec.arts.drwho,alt.usage.english on Sun Jan 4 09:29:05 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 03/01/26 21:27, Peter Moylan wrote:

    In case it wasn't clear: I was talking about long-ago ancestors in
    Ireland, not in Western Victoria. I'm only a fourth generation
    Australian.

    If anyone wants to quibble, that's not precisely right. All of my
    grandparents were born and lived in the Colony of Victoria (Australia
    was not yet a country, just a collection of colonies), and legally their
    status was "British subject". So was mine, come to think of it. The
    Nationality and Citizenship Act 1948 came into force in January 1949,
    when I was almost one year old. A grandfather clause then gave me (and my grandfathers) Australian citizenship.

    Something similar happened, at roughly the same time, in New Zealand,
    Canada, and South Africa.
    --
    Peter Moylan peter@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
    Newcastle, NSW
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From doctor@doctor@doctor.nl2k.ab.ca (The Doctor) to alt.usage.english on Sun Jan 4 03:06:28 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    In article <10jc57j$1j7r9$1@dont-email.me>,
    Peter Moylan <peter@pmoylan.org> wrote:
    On 03/01/26 21:27, Peter Moylan wrote:

    In case it wasn't clear: I was talking about long-ago ancestors in
    Ireland, not in Western Victoria. I'm only a fourth generation
    Australian.

    If anyone wants to quibble, that's not precisely right. All of my >grandparents were born and lived in the Colony of Victoria (Australia
    was not yet a country, just a collection of colonies), and legally their >status was "British subject". So was mine, come to think of it. The >Nationality and Citizenship Act 1948 came into force in January 1949,
    when I was almost one year old. A grandfather clause then gave me (and my >grandfathers) Australian citizenship.

    Something similar happened, at roughly the same time, in New Zealand,
    Canada, and South Africa.


    Canada was British subjects until 1982.

    --
    Peter Moylan peter@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
    Newcastle, NSW
    --
    Member - Liberal International This is doctor@nk.ca Ici doctor@nk.ca
    Yahweh, King & country!Never Satan President Republic!Beware AntiChrist rising! Look at Psalms 14 and 53 on Atheism ;
    Birthdate 29 Jan 1969 Redhill surrey England
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Peter Moylan@peter@pmoylan.org to alt.usage.english on Sun Jan 4 14:25:42 2026
    From Newsgroup: alt.usage.english

    On 04/01/26 14:06, The Doctor wrote:
    In article <10jc57j$1j7r9$1@dont-email.me>,
    Peter Moylan <peter@pmoylan.org> wrote:
    On 03/01/26 21:27, Peter Moylan wrote:

    In case it wasn't clear: I was talking about long-ago ancestors in
    Ireland, not in Western Victoria. I'm only a fourth generation
    Australian.

    If anyone wants to quibble, that's not precisely right. All of my
    grandparents were born and lived in the Colony of Victoria (Australia
    was not yet a country, just a collection of colonies), and legally their
    status was "British subject". So was mine, come to think of it. The
    Nationality and Citizenship Act 1948 came into force in January 1949,
    when I was almost one year old. A grandfather clause then gave me (and my
    grandfathers) Australian citizenship.

    Something similar happened, at roughly the same time, in New Zealand,
    Canada, and South Africa.

    Canada was British subjects until 1982.

    Except for those who became Canadian citizens in 1947.
    --
    Peter Moylan peter@pmoylan.org http://www.pmoylan.org
    Newcastle, NSW
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2