From Newsgroup: alt.usage.english
Peter Moylan:
It depends on country. The USA traffic rules
No such thing. As Tony would tell you, there are at least 51 sets
of them.
use the word "violation" to
mean the breaking of a traffic law, so that biases the understanding of
AmE speakers. The word isn't used in that way in other countries, as far
as I know.
Wrong. See for example
https://www.ontario.ca/page/check-status-traffic-tickets-and-fines-online-or-request-meeting-resolve-your-case
which talks about "parking violations" and "building code violations".
And if you look at the Highway Traffic Act, you'll see that it refers
to "violations" of the regulations for number plates (i.e. license
plates).
For me, in Australia, it is more associated with rape, violent assault, violation of human rights, and things like that...
I know that meaning but it's not the first one I think of.
--
Mark Brader, Toronto | "Where is down special?" ... "Good."
msb@vex.net | "Do you refuse to answer my question?" "Don't know."
My text in this article is in the public domain.
--- Synchronet 3.21b-Linux NewsLink 1.2