• Hoc die anno 1793

    From Ed Cryer@ed@somewhere.in.the.uk to alt.language.latin on Wed Oct 15 09:57:03 2025
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Hoc die anno 1793 (MDCCXCIII) regina Marie-Antoinette suo capite viduata
    est.
    Rex Louis XVI prius eodem anno orbatus erat suo.

    Valete qui legatis.

    Edus Britannus
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Desidarius@desidarius@free.fr to alt.language.latin on Wed Oct 15 21:25:41 2025
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Le 15/10/2025 |a 10:57, Ed Cryer a |-crit-a:
    Hoc die anno 1793 (MDCCXCIII) regina Marie-Antoinette suo capite viduata est.
    Rex Louis XVI prius eodem anno orbatus erat suo.

    Valete qui legatis.

    Edus Britannus

    Revolutio Gallica quingenta milia mortuorum effecit in Gallia quae duo
    et viginti milliones incolarum numerabat. Anno superiore, dum sollemnia inaugurationis ludorum Olympicorum spectabam, Mariam Antoinettam vidi
    caput suum abscissum manibus tenentem. Tunc potui plane aestimare quanta
    vis odii reipublicam adhuc inhabitet. Parati sunt scelera iterare.
    Scitisne Maximilianus Robespierre dissertationem de poena mortis
    abolenda scripsisse? Edita est antequam primum Lutetiam ascenderet.

    Diu loqui possem de atrocitatibus quas seditiones admiserunt, sed liceat
    mihi etiam gratiae momenta commemorare. Ac praecipue hoc: die septimo
    mensis Martii anno MDCCXCIV, Andreas Chenier (Andr|- Chenier) a terroris satellitibus capitur. Duobus diebus ante Robespierrii ruinam, capite
    damnatur. Dum suum ordinem ad supplicium ascendendi exspectat, Sophoclem legit. Cum vocatur, librum in sinum reponit, pagina complicata. Pridie
    mortis, in carcere, hos versus praeclaros scripserat:

    Spes fecunda in pectore meo habitat.
    Carceris muros frustra super me premere sentio.
    Alas spei habeo.

    (L'illusion f|-conde habite dans mon sein.
    D'une prison sur moi les murs p|?sent en vain.
    J'ai les ailes de l'esp|-rance.)

    Vale :)
    --
    Desidarius Gallus.

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Ed Cryer@ed@somewhere.in.the.uk to alt.language.latin on Thu Oct 16 09:53:29 2025
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Desidarius wrote:
    Le 15/10/2025 |a 10:57, Ed Cryer a |-crit-a:
    Hoc die anno 1793 (MDCCXCIII) regina Marie-Antoinette suo capite
    viduata est.
    Rex Louis XVI prius eodem anno orbatus erat suo.

    Valete qui legatis.

    Edus Britannus

    Revolutio Gallica quingenta milia mortuorum effecit in Gallia quae duo
    et viginti milliones incolarum numerabat. Anno superiore, dum sollemnia inaugurationis ludorum Olympicorum spectabam, Mariam Antoinettam vidi
    caput suum abscissum manibus tenentem. Tunc potui plane aestimare quanta
    vis odii reipublicam adhuc inhabitet. Parati sunt scelera iterare.
    Scitisne Maximilianus Robespierre dissertationem de poena mortis
    abolenda scripsisse? Edita est antequam primum Lutetiam ascenderet.

    Diu loqui possem de atrocitatibus quas seditiones admiserunt, sed liceat mihi etiam gratiae momenta commemorare. Ac praecipue hoc: die septimo
    mensis Martii anno MDCCXCIV, Andreas Chenier (Andr|- Chenier) a terroris satellitibus capitur. Duobus diebus ante Robespierrii ruinam, capite damnatur. Dum suum ordinem ad supplicium ascendendi exspectat, Sophoclem legit. Cum vocatur, librum in sinum reponit, pagina complicata. Pridie mortis, in carcere, hos versus praeclaros scripserat:

    Spes fecunda in pectore meo habitat.
    Carceris muros frustra super me premere sentio.
    Alas spei habeo.

    (L'illusion f|-conde habite dans mon sein.
    D'une prison sur moi les murs p|?sent en vain.
    J'ai les ailes de l'esp|-rance.)

    Vale :)

    Nos Anglici viam patefecimus ad regicidium. Aut potius, noster Oliver
    Cromwell id fecit, nam is iussit regem Carolum I morti damnari. Carolus
    sine capite mortuus est.
    Postea Carolus II domum regressus et in solium sui patris restitutus
    iussit ut Oliver ex humo effosus omnibus caerimoniis primo suspenderetur
    tum decapitaretur. Caput Oliveri sude fixum mansit nonnullm tempus extra Curiam Vestministeriam; deinde in manus privatas datum per multas movit
    donec tandem iterum sepultum est post annos trecentos fere in Cantabrigia.

    Es mirator nostri Shakespearei, nonne? Novistine eius Regem Ricardum
    III? Sunt tamen qui Ricardum credant fuisse probum honestumque, et nuper
    eius corpus sub statione curruum in Ratis Corieltauvorum (Leicester) invenerunt et defoderunt. Nunc in templo cathedrali eius urbis iacet ubi quotannis complures visitatores eunt ad eum observantia colendum.

    Rex, rex!
    Ubi est carnifex?
    Quis vult esse rex?
    Eris paulisper populi apex
    Tum peius tractatus quam cimex.

    Edus Britannicus
    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Desidarius@desidarius@free.fr to alt.language.latin on Thu Oct 16 22:17:14 2025
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Le 16/10/2025 |a 10:53, Ed Cryer a |-crit-a:
    [..]
    Rex, rex!
    Ubi est carnifex?
    Quis vult esse rex?
    Eris paulisper populi apex
    Tum peius tractatus quam cimex.

    Edus Britannicus

    Unde haec versus oriuntur?
    --
    Desidarius Gallus.

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Ed Cryer@ed@somewhere.in.the.uk to alt.language.latin on Fri Oct 17 09:48:21 2025
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Desidarius wrote:
    Le 16/10/2025 |a 10:53, Ed Cryer a |-crit-a:
    [..]
    Rex, rex!
    Ubi est carnifex?
    Quis vult esse rex?
    Eris paulisper populi apex
    Tum peius tractatus quam cimex.

    Edus Britannicus

    Unde haec versus oriuntur?

    Ex mea propria mente.

    Edus Britannicus

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Desidarius@desidarius@free.fr to alt.language.latin on Fri Oct 17 20:20:54 2025
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Le 17/10/2025 |a 10:48, Ed Cryer a |-crit-a:
    Desidarius wrote:
    Le 16/10/2025 |a 10:53, Ed Cryer a |-crit-a:
    [..]
    Rex, rex!
    Ubi est carnifex?
    Quis vult esse rex?
    Eris paulisper populi apex
    Tum peius tractatus quam cimex.

    Edus Britannicus

    Unde haec versus oriuntur?

    Ex mea propria mente.

    Edus Britannicus


    Et scitisne carmina longiora de fato cimicum?
    --
    Desidarius Gallus.

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Ed Cryer@ed@somewhere.in.the.uk to alt.language.latin on Sat Oct 18 14:14:30 2025
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Desidarius wrote:
    Le 17/10/2025 |a 10:48, Ed Cryer a |-crit-a:
    Desidarius wrote:
    Le 16/10/2025 |a 10:53, Ed Cryer a |-crit-a:
    [..]
    Rex, rex!
    Ubi est carnifex?
    Quis vult esse rex?
    Eris paulisper populi apex
    Tum peius tractatus quam cimex.

    Edus Britannicus

    Unde haec versus oriuntur?

    Ex mea propria mente.

    Edus Britannicus


    Et scitisne carmina longiora de fato cimicum?

    Nullum carmen alium vel longius vel brevius scio de cimicibus.

    Vale

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Ed Cryer@ed@somewhere.in.the.uk to alt.language.latin on Sat Oct 18 18:44:21 2025
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Desidarius wrote:
    On 18/10/2025 15:14, Ed Cryer wrote:
    Desidarius wrote:
    Le 17/10/2025 |a 10:48, Ed Cryer a |-crit-a:
    Desidarius wrote:
    Le 16/10/2025 |a 10:53, Ed Cryer a |-crit-a:
    [..]
    Rex, rex!
    Ubi est carnifex?
    Quis vult esse rex?
    Eris paulisper populi apex
    Tum peius tractatus quam cimex.

    Edus Britannicus

    Unde haec versus oriuntur?

    Ex mea propria mente.

    Edus Britannicus


    Et scitisne carmina longiora de fato cimicum?

    Nullum carmen alium vel longius vel brevius scio de cimicibus.

    Vale


    Hoc inveni: https://www.ruedesfables.net/de-cicada-et-formica/

    De cicada et formica

    Quisquis torpentem passus transisse iuventam,
    Nec timuit vitae providus ante mala,
    Collectus senio, postquam gravis adfuit aetas,
    Heu frustra alterius saepe rogabit opem.
    Solibus ereptos hiemi formica labores
    Distulit, et brevibus condidit ante cavis.
    Verum ubi candentes suscepit terra pruinas
    Arvaque sub rigido delituere gelu,
    Pigra nimis tantos non aequans corpore nimbos,
    In propriis laribus humida grana legit.
    Decolor hanc precibus supplex alimenta rogabat,
    Quae quondam querulo ruperat arva sono:
    Se quoque, maturas cum tunderet area messes,
    Cantibus aestivos explicuisse dies.
    Parvula tunc ridens sic est affata cicadam;
    Nam vitam pariter continuare solent:
    Mi quoniam summo substantia parta labore est,
    Frigoribus mediis ocia longa traho.
    At tibi saltandi nunc ultima tempora restant,
    Cantibus est quoniam vita peracta prior.



    La cigale ayant chant|-
    Tout lrCO|-t|-,
    Se trouva fort d|-pourvue
    Quand la bise fut venue :
    (La Fontaine)

    Hoc quoque carmen in mea memoria impressa est dum iuvenis eram in
    schola; quamquam primae lineae tantummodo. Fontaineus fuit
    comtemporaneus Racineo. Id valde amo, est dignum Aesopo; non iambicis Alexandrinis scriptum, sed numeris simplicioribus itaque facilioribus reminisci.
    "La bise"? Quid volebat dicere hoc verbum temporibus Fontaineanis? Hiems?

    Vale et valete

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2
  • From Desidarius@desidarius@free.fr to alt.language.latin on Sat Oct 18 21:29:46 2025
    From Newsgroup: alt.language.latin

    Le 18/10/2025 |a 19:44, Ed Cryer a |-crit-a:
    [..]
    "La bise"? Quid volebat dicere hoc verbum temporibus Fontaineanis? Hiems?

    Vale et valete


    Ita, rCLla biserCY est ventus frigidus qui hieme flat.
    --
    Desidarius Gallus.

    --- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2