From Newsgroup: alt.language.latin

Iuvat Latine scribere. Quare, fortasse requiris. Nescio sed iuvat.

Illam partem Britanniae amo. Meum cor quasi sua sponte illuc VOLAT ubi
tantum temporis otiosi degi, licet cum puella amata, licet solus.
Natura est ibi propior, viridior, facilior tactu. Placet ambulare eius
valles et montes, errare semitis montanis, procul a mutitudinibus urbium.
Illic volant tot res. Aquilas aureas nonnullas vidi, at videtur volare
natura ipsa; vegeta, musta, sucida.
Vivant imbres qui istam regionem reservant tam vividam et plenam
nutrimenti spiritus.
Vivat Mons Nevis ad cuius culmen bis ascendi.

Edus Britannus

Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lass||
--- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2

From Newsgroup: alt.language.latin

Le 06/12/2025 |a 09:50, Ed Cryer a |-crit-a:

Iuvat Latine scribere. Quare, fortasse requiris. Nescio sed iuvat.

Illam partem Britanniae amo. Meum cor quasi sua sponte illuc VOLAT ubi tantum temporis otiosi degi, licet cum puella amata, licet solus.
Natura est ibi propior, viridior, facilior tactu. Placet ambulare eius valles et montes, errare semitis montanis, procul a mutitudinibus urbium. Illic volant tot res. Aquilas aureas nonnullas vidi, at videtur volare natura ipsa; vegeta, musta, sucida.
Vivant imbres qui istam regionem reservant tam vividam et plenam
nutrimenti spiritus.
Vivat Mons Nevis ad cuius culmen bis ascendi.

Edus Britannus

Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lass||

"Iuvat Latine scribere."
Hum... Verbum istud rCo iuvare, iuvo rCo mihi insolitus est. Non quod hic
non recte adhibeatur: Latinitas vestra me delectat; sed illud verbum
mihi alienum est, quia tam "adiuvare, sublevare" quam "laetificare,
placere" significare potest. Et spatium semanticum quod inter haec
diversa verba intercedit mihi inaccessibile videtur.

Ut in lingua vestra dicam: "I enjoy writing in Latin." an "It helps me
to write in Latin."?

Quod attinet ad me: "Me iuvat adiuvare."

:)
--
Desidarius Gallus.

--- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2

From Newsgroup: alt.language.latin

Desidarius wrote:

Le 06/12/2025 |a 09:50, Ed Cryer a |-crit-a:

Iuvat Latine scribere. Quare, fortasse requiris. Nescio sed iuvat.

Illam partem Britanniae amo. Meum cor quasi sua sponte illuc VOLAT ubi
tantum temporis otiosi degi, licet cum puella amata, licet solus.
Natura est ibi propior, viridior, facilior tactu. Placet ambulare eius
valles et montes, errare semitis montanis, procul a mutitudinibus urbium.
Illic volant tot res. Aquilas aureas nonnullas vidi, at videtur volare
natura ipsa; vegeta, musta, sucida.
Vivant imbres qui istam regionem reservant tam vividam et plenam
nutrimenti spiritus.
Vivat Mons Nevis ad cuius culmen bis ascendi.

Edus Britannus

Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lass||

"Iuvat Latine scribere."
Hum... Verbum istud rCo iuvare, iuvo rCo mihi insolitus est. Non quod hic non recte adhibeatur: Latinitas vestra me delectat; sed illud verbum
mihi alienum est, quia tam "adiuvare, sublevare" quam "laetificare,
placere" significare potest. Et spatium semanticum quod inter haec
diversa verba intercedit mihi inaccessibile videtur.

Ut in lingua vestra dicam: "I enjoy writing in Latin." an "It helps me
to write in Latin."?

Quod attinet ad me: "Me iuvat adiuvare."

:)

In primo libro Aeneidos: "Forsan et haec nobis olim meminisse iuvabit".
Attamen recte scribis de hac locutione; inest aliquid alieni vel cani.
"Mihi placet" Latine scribere. Melius sonat? Vel "mihi cordi est ..."

Edus Britannus

--- Synchronet 3.21a-Linux NewsLink 1.2